Les principaux attraits de Potton (Cliquez)

Cette semaine au marché public 23-May-2013

Nouvelles de La Locomotive- Notre kiosque au Marché public de Mansonville sera ouvert ce samedi de 9 heures à 13 heures. Cette semaine, nous aurons les produits suivants à..

Information sur les matières résiduelles au marché public 23-May-2013

Ce samedi 25 mai, un kiosque d'information sera tenu au marché public afin de répondre à vos questions sur les changements relatifs aux collectes des matières ré..

Invitation du CLD Tourisme (cliquez) 23-May-2013

..

Invitation 22-May-2013

St. Paul’s Anglican Church in Mansonville Dimanche 26 mai, 14h Visite historique et architecturale de l’église anglicane de Potton avec Sandra Jewett et Marina Côt..

Conférence : Earthship, la maison qui prend soin de vous 21-May-2013

Ce jeudi 23 mai à 19h à l'Hotel de ville, M. Francis Gendron, gradué de la Earthship Academy de Taos au Nouveau-Mexique présentera Earthship, la maison qui prend s..

Formation sur le compostage domestique 21-May-2013

Une formation sur le compostage domestique sera offerte ce vendredi 24 mai à 19h à l'Hotel de ville. Formation gratuite, en français seulement...

Du nouveau sur la rue Principale 19-May-2013

Jeudi, le 23 mai, la Trattoria Sofia du 304 true Principale ouvrira officiellement. Sophye Nolet et Patrice Provost, les propriétaires, vous offriront cuisine italienne, mets à empo..

Communiqué École du Baluchon 16-May-2013

Une visite mémorable à l’école du Baluchon de Mansonville L’école du Baluchon de Mansonville recevait ce mardi 14 mai de la grande visite : ..

Potton en bref, Mai 2013 15-May-2013

Le bulletin mensuel ««Potton en bref»» est maintenant disponible sous ««Affaires municipales/Bulletin postal mensuel»». Vous pouvez y accéder en ..

Soirée avec une Auteure Pottonaise: Janine Leclerc 15-May-2013

RENCONTRE AVEC JANINE LECLERC AUTEURE DU LIVRE: SPIRITUALITÉ ET LOGIQUE (ce livre est disponible en 3 langues) Mercredi 22 mai, de 17h30 à 19h Bibliothèqu..

Communiqué de la Fiducie foncière de la vallée Ruiter. 14-May-2013

Journée nationale des sentiers 2013 Donnez de l’amour aux sentiers de la fiducie! Dimanche 2 juin à 10 heures Rendez-vous au parking du chemin Ruiter Chers..

Piste randonnée OH 14-May-2013

COMMUNIQUÉ DE PRESSE Vivez Owl’s Head la montagne des bonnes nouvelles! Une piste de randonnée pédestre signature à Owl’s Head! Mansonville-Po..

Emplois à combler 13-May-2013

Les Fermes Éco-Héritage Steinbach sont à la recherche de personnel permanent (15) et saisonnier (15), à temps plein et à temps partiel. Les emplois sont varié..

Service de retour des bacs roulants 13-May-2013

La Municipalité lance un appel de candidatures et une demande de prix de la part d'entreprises intéressées à offrir un service de retour des bacs roulants après ..

Exercice 09-May-2013

EXERCICE INTERMUNICIPAL D'INCENDIE Le 20 avril dernier, les trois services incendies du Canton de Potton, d’Austin et d’Eastman ont tenu conjointement un exercice d’inc..

Fête des voisins 08-May-2013

Samedi le 8 juin (le 9 juin en cas de pluie) 11h Célébrez cet évènement qui aura lieu partout au Québec et, pour la troisième fois, à Pot..

Marie-Claude Lamy 04-May-2013

Mme Marie-Claude Lamy, inspectrice muncipale, a coprésidé le congrès annuel de la Corporation des officiers municipaux en bâtiment et en environneme du Québec tenu l..

ORDRE DU JOUR SÉANCE DE LUNDI 6 MAI 2013 03-May-2013

Ordre du jour de la séance ordinaire du Conseil municipal du Canton de Potton Lundi, le 6 mai 2013 1. Ouverture de la séance 2. Adoption de l’o..

Hommage bénévolat à Mme Murielle Parkes, une pottonaise engagée. 02-May-2013

Hommage bénévolat-Québec 2013 Région 05 - Estrie La ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale, ministre du Travail et ministre res..

Vernissage: Venez rencontrer l'artiste Pamela Georges 01-May-2013

Venez rencontrer l'artiste lors du vernissage qui aura lieu à la bibliothèque, le samedi 4 mai de 13 à 17 heures. Les oeuvres de Mme Pamela Georges, artiste-peintre locale, so..

Exposition à la bibliothèque: Source de réflexion. 30-Apr-2013

Les oeuvres de Mme Pamela Georges, artiste-peintre locale, sont exposées à la bibliothèque jusqu'au 29 mai. Aquarelles et peintures à l'huile de paysages et de repré..

L'Auteur Adalbert Lallier - Film et Exposé 30-Apr-2013

Joignez-vous à nous pour passer un après midi avec M. Adalbert Lallier, résident de Potton et auteur du livre intitulé: I swear to you Adolf Hitler, fealty & obedie..

PERMIS POUR FEUX EXTÉRIEURS SUSPENDUS 30-Apr-2013

Canton de Potton, le 30 avril 2013 Township of Potton, April 30th 2013 COMMUNIQUÉ En raison de l’indice élevé de risque de feu tel qu’i..

Fête des bénévoles 29-Apr-2013

Samedi le 27 avril, la municipalité et le Centre d'action bénévole Missisquoi-Nord ont tenu la fête annuelle des bénévoles à l'école é..

Articles dans le journal ««The Record»». 27-Apr-2013

Mme Mable Hastings du journal ««The Record»» est l'auteure de trois nouveaux articles, en anglais, qui ont récemment été publiés. Les articles ont &..

Nouveau défibrillateur automatique. 25-Apr-2013

Les municipalités de Potton et Bolton-Est ont partagé l'achat d'un défibrillateur automatique qui a été installé au dépanneur««La fus&eacut..

Barils de pluie à prix réduit 22-Apr-2013

Le Fonds Eco IGA offre des barils de pluie à prix réduit. Les barils seront disponibles aux citoyens au coût de 30$ chacun (valeur de 85$) dans les magasins..

Célébration du 21 ième anniversaire des premiers répondants de Potton. 13-Apr-2013

Le samedi 8 juin au chalet de ski de Owl's Head, à compter de 17 heures, se tiendra un souper BBQ de boeuf et porc pour célébrer le 21ième anniversaire du Service de premie..

Les Plumes de Potton 11-Apr-2013

ÉCRIRE SA VIE Il existe mille et une raisons d'écrire sa propre histoire ou celle de sa famille. Pour témoigner d'une époque, partager une passion ou bien parler d'..

Vernissage à la bibliothèque 11-Apr-2013

VERNISSAGE Venez rencontrer la Coopérative de solidarité La Locomotive en photos, aquarelles et textes. Vernissage: vendredi, 12 avril, de 17h-19h à la bibli..

Auteur, Conférencier à la bibliothèque. 03-Apr-2013

FAITES POUSSER! PRODUCTION DE LÉGUMES POUR TOUS Mercredi, le 10 avril, 19 h 30 Bibliothèque Municipale Depuis les sept dernières années, Jean M..

Camp jour--2013 Plein air 28-Mar-2013

Les concepteurs du programme du Camp de jour municipal sont fiers d’annoncer le thème de cette année : AVENTURE EN PLEIN AIR ET LEADERSHIP. À compter de cet ét..

Cours d'anglais pour débutants et débutants+ 28-Mar-2013

COURS D’ANGLAIS POUR DÉBUTANTS ET DÉBUTANTS+ Les mardis de 19:00 à 20:30 heures du 16 Avril au 21 Mai (6 cours) à la bibliothèque de Mans..

Invitation au lancement du livre d'Édith Smeesters 20-Mar-2013

Vous êtes cordialement invités au lancement du livre: Guide du jardinage écologique de Edith Smeesters à la bibliothèque municipale de Potton le jeudi 28 ma..

Soirée de vernissage à la bibliothèque 01-Mar-2013

Vernissage, mercredi 6 mars, à la bibliothèque, de 17:00 à 19:00 heures. Alberte Ledoyen qui exposera ses peintures à l'huile du 6 mars au 5 avril 2013 à..

Rapport 2012 de prévention dans Potton par le service d'incendie de Magog. 26-Feb-2013

Pour accéder au rapport, prière de cliquer sur le fichier qui suit.

Rapport de prévention 2012 dans Potton par Magog (1129 KB)

MICHELLE LALONDE Artiste-mosaïste à la bibliothèque 14-Feb-2013

Michelle présente certaines oeuvres en mosaïque à la bibliothèque de Potton. Fabriquées en verre, céramique, objets trouvés, billes, coquillages etc, ses..

CONFÉRENCE: POUR L’AMOUR DU JARDIN 13-Feb-2013

Mercredi le 20 février 2013, 19 h 30 Avec la collaboration de le Bibliothèque Municipale. Février est le mois pendant lequ..

La bibliothèque a besoin de livres de jardinage 13-Feb-2013

La bibliothèque sollicite des dons de livres de jardinage pour sa vente qui aura lieu le 1er mars. Si vous êtes en mesure de donner, prière d'apporter vos dons à la bib..

Compte-rendu de la consultation publique tenue le 1er février. 08-Feb-2013

Le fichier qui suit contient le compte-rendu.

Compte-rendu consultation 1er février 13 (84 KB)

Industrie Canada 08-Feb-2013

Vous trouverez aux liens qui suivent la circulaire des procédures concernant les clients de même qu'une série de questions et réponses touchant les tours de communicatio..

Comité de conciliation 06-Feb-2013

Le conseil municipal, à de nombreuses reprises, mais surtout lors de consultations publiques, a été témoin des champs d’intérêt divergents entre, d&r..

Conférences gratuites Austin, Eastman et Potton 02-Feb-2013

Cliquez sur le fichier qui suit pour accéder à l'information.

Conférences gratuites 2013 Austin, Eastman, Potton (775 KB)

Bénévoles pour la bibliothèque 25-Jan-2013

La bibliothèque est à la recherche de bénévoles dans la case horaire de 16 à 19 heures. Voilà une belle occasion pour étudiants et aînés d..