FRANÇAIS / ENGLISH (450) 292-3313

 

Les bons coups

PRIÈRE DE DÉFILER

Le saviez-vous? 



Le Camping Nature Plein Air s'est mérité deux prix à l’occasion du 20e Gala des Prix de l’Excellence de Camping Québec : le prix Bâtisseurs d'aujourd'hui, qui souligne les investissements de l'entreprise dans ses infrastructures, et le Prix Marketing de l'année, qui récompense un camping s’étant démarqué par la qualité de l’ensemble de ses actions marketing : Communiqué

Félicitations aux propriétaires !





Marie-Claude Lamy, Inspectrice en bâtiment au sein de l'administration municipale, a été réélue au Conseil d'administration de la COMBEQ (Corporation des officiers municipaux en bâtiment et en envrionnement du Québec). Marie-Claude est très active depuis plusieurs années au sein de la COMBEQ, mettant ainsi la Municipalité du Canton de Potton dans la mire des autres municipalités.


Récemment, Patricia Wood, notre Responsable en organisation communautaire, a participé à un évènement de deux jours à Asbestos présenté par le Conseil Loisir et Sport de l'Estrie, représentant le Canton de Potton. La raison? La réputation du camp de jour de Potton a fait en sorte que Patricia s'est fait demander de présenter le nouveau modèle et thème du camp de jour en place depuis l'été 2013, à savoir: "aventures en plein air!" La présentation, donnée deux fois (une fois chaque jour) a très bien été reçue.

  








La Station O'Kataventures et le camping Carrefour des campeurs reçoivent le Prix de l'excellence-Bâtisseur d'aujourd'hui 2013 !
 
L'achat d'une yourte de Mongolie pouvant accueillir 6 a 8 personnes et l'aménagement de 21 nouveaux sites 2 services pour les véhicules récréatifs leur a valu cet honneur.
 



Bonne nouvelle au Train des mots!

Carole Lafond, voyageuse du Train des mots, un organisme voué à l'alphabétisation, est heureuse du progrès accompli grâce à ses guides bénévoles qui lui ont accordé 150 leçons au cours desquelles elle a appris à se sentir à l'aise devant un ordinateur, ce qui lui permet d'utiliser le courrier électronique et le réseau social Facebook. Elle tient à remercier tous ceux qui l'accompagnent et encouragent ceux qui auraient également besoin du Train des mots à communiquer au 450 297 9907 ou letraindesmots@gmail.com

______________________________________________________________________________________________

Inauguration  du panneau ««Northern Forest Canoe Trail»», un organisme offrant un circuit de canotage de 740 milles allant de Old Forge, New York à Fort Kent dans le Maine. Ce circuit traverse une quarantaine de municipalités dont le canton de Potton. Grand merci à tous ceux qui ont participé à ce projet piloté par Suzanne Montel et Walter Opuszynski.



____________________________________________________________________________________________________

Bravo aux organisateurs et bénévoles.


 

GBMP header couleur

Souper-bénéfice pour la grange ronde
avec encan silencieux

 

Vendredi 27 septembre 2013 – 17h-22h

Pavillon du Golf Owl’s Head

 

 

Groupe bénévole

municipal de Potton

Association du patrimoine de Potton

Potton Heritage Association

 

Résultats provisoires au 5 octobre 2013

38 000 $

 

Merci aux participants

Merci

aux quatre-vingt-dix-sept (97)

convives au souper

Merci

aux vingt-neuf (29)

généreux donateurs

 

Merci aux bénévoles

Jean-Louis Bertrand à la coordination

Serge Normand, aux communications, à la trésorerie et à l’animation

 

À l’organisation de la vente des billets 

Aidées de 

Thérèse Descary

Yolande Lamontagne

Jacqueline Robitaille

 

Michel Bastien

Jean-Louis Bertrand

Carol Bishop

Jean-Marc Bourgeois

Francine Brassard

Suzette Giroux

Hilary Head

Angèle Hébert

Jacques Huppertz

Sandra Jewett

Thierry Roger

Hans Walser

 

À l’organisation de l’encan silencieux

À la roue de fortune 

Jean-Louis Bertrand

Jacques Huppertz

Robert Joli

Denis Lamontagne,

Serge Normand

Bernard Sansoucy

Robert Joli

Serge Normand

Ralph Milot

 

Merci aux trente-huit (38) personnes et organismes

qui, par leurs dons d’objets et de services,

nous ont permis de tenir l’encan.


________________________________________________________________________________________________________

Prix de la culture 2013 remis à Mme Beverly Bolsius pour la soisxantaine d'expositions tenues à la bibliothèque.

La conseillère Diane Rypinski Marcoux et la maire Jaccques Marcoux l'accompagnent.



Prix du patrimoine 2013 remis aux soeurs Jewett, Sandra, Carol et Jane, pour la conservation du magasin exploité par la famille depuis 1944. Les accompagnent sur la photo, Jacques Marcoux, maire, et Jean-Louis Bertrand de l'Association du patrimoine de Potton.



L'exposition de Gérard Leduc à la grange ronde tout au cours de l'été a attiré des centaines de personnes. Belle façon de faire connaître davantage le canton de Potton.


______________________________________________________________________________________________

L'installation d'une colonne Morris à la place de la Grange-Ronde par le comité culturel et patrimonial de Potton dirigé par Thérèse Descary.



______________________________________________________________________________________________

Elaine Heitner et Chelsea Boisvert pour l'envoi de quatre boîtes de livres à Lac Mégantic.

______________________________________________________________________________________________

Succès du festival multiculturel grâce à Diane Rypinski-Marcoux et son équipe de  bénévoles.

______________________________________________________________________________________________

Tournoi de golf du maire sous la gouverne du Club Optimiste; le profit d'un peu plus de 12 000$ sera consacré aux jeunes de la communauté.

______________________________________________________________________________________________

Remerciements aux bénévoles suivants qui ont accompagné nos jeunes durant la saison de soccer.

Nicolas Coté

Jeremy Hamilton

Jen Sherrer

Éric Déschênes

Stephane Boies

 

Leur contribution fut inestimable.

_________________________________________________________________________________________________

La publication par Murielle Parkes d'un superbe cahier à colorier intitulé: »L'histoire vraie et authentique des menhirs de Potton». La page couverture se trouve dans le fichier qui suit.

Curious Story PSS Curious Story PSS (1753 KB)


________________________________________________________________________________________________

L'aménagement du sentier pédestre à Owl's Head par Frank Ruiz et son groupe de bénévoles.

Sentier Owl's Head

________________________________________________________________________________________________

La nouvelle formule du camp de jour, «Camp aventure et leadership», imaginée par Patricia Wood, notre organisatrice communautaire, soutenue par Agnes Grandmaison (gestion quotidienne) et Jérôme Dumais (sécurité)

________________________________________________________________________________________________

Les commentaires hebdomadaires bénévoles, publiés au portail municipal, d'Édith Smeesters, présidente du comité de développement durable, au sujet de la gestion des matières résiduelles.

______________________________________________________________________________________________________

Le premier numéro de notre revue bilingue est en vente ( 10 $ ) au magasin Jewett, à Vale Perkins. Vous pouvez aussi commander un exemplaire en faisant parvenir vos coordonnées et un chèque au montant de 12 $ à :

Association du patrimoine de Potton
C.P. 262 Mansonville (Québec) J0E 1X0




_________________________________________________________________________________________________

L'Association du patrimoine de Potton inaugurera sous peu son circuit ««Incomparable Potton»», un nouvel attrait pour tous . Une superbe brochure décrit le circuit proposé. En cliquant sur le fichier qui suit, vous trouverez certains éléments de celle-ci. 

Incomparable Potton, brochure Incomparable Potton, brochure (447 KB)

__________________________________________________________________________________________________

La Maison des jeunes du Centre d'action bénévole de la Missisquoi-Nord a réussi le tour de force d'amener  ««Justin Hines, Vehicle of change tour»» à Potton. Des informations se trouvent à: http://www.justinhines.com/news/learn-about-the-vehicle-of-change-tour/

À cette occasion, les jeunes ont reconnu la contribution exceptionnelle de certains des citoyens à la vie communautaire de Potton. Les Pottonaises et Pottonais reconnus sont: Mavis Aiken, Christine et Clément Caron, Gilda et Rupert Clark, Brenda Clark, Jacques Ducharme, Francis Marcoux et Tom McGovern.

Bravo les jeunes.




Grand merci à Michel Bastien, les commanditaires et l'Association du patrimoine de Potton pour ces magnifiques panneaux à la place de la Grange-Ronde.






Quelle belle amélioration.


Une nouveauté des Fordham du Carrefour des campeurs.

Située au cœur de la vallée Missisquoi, la Station O'KATAVENTURES vous offre de parcourir la sinueuse rivière Missisquoi à bord de kayaks. Des excursions de 3, 4 et 6 heures vous  sont offertes. Cette expérience unique en son genre vous fera découvrir les merveilles de cet endroit exceptionnel, que vous soyiez en soif d'aventures ou simplement d'une balade relaxante.

Une sortie parfaite pour les couples, les familles, les groupes corporatifs ou sorties scolaires allant jusqu’à 50 personnes.

Des excursions au clair de lune  sont aussi disponibles avec guide certifié.



Ajout d'une boutique de vélo chez Boutique Wax de Yannick Bahl, rue Principale.





Ouverture du nouveau restaurant de Sophye Nolet et Patrice Provost sur la rue Principale de Mansonville.



AccueilConseil municipalCalendrier d'activitéLe blogue du maireQuoi de neuf ?        

HomeTown CouncilCalendar of EventsThe Mayor's BlogWhat's New?                                  
» Connexion
» login

RSS Twitter YouTube Facebook

Dernière mise à jour : 18-Nov-2016 11:04 AM I Abonnez-vous à notre liste de diffusion I Politique de confidentialité I Plan du site

Last Update: 18-Nov-2016 11:04 AM I Subscribe to our Mailing List I Privacy Policy I Site Map