Quoi de neuf ?

Incendie de l'église catholique St-Cajetan.

22-Feb-2012

Aujourd'hui, 22 février, un incendie a détruit le clocher de l'église catholique de Mansonville. Les dégâts, bien qu'importants, ont été limit&eacu..

Gestion de photos numériques

21-Feb-2012

Un rappel: ce jeudi, 23 février, il y aura une session d'information sur la gestion informatique de photos numériques, à la mairie de 19h à 20h. Bienvenue à tous..

Cinéma Potton en mars.

20-Feb-2012

La programmation de mars se trouve au babillard, dans la colonne de gauche...

Les activités prévues à la patinoire sont annulées.

18-Feb-2012

En raison des conditions météorologiques inhabituelles, les activités prévues à la patinoire sont annulées. Cet événement aura ..

Les aventures d'Organica et de Recyclic.

17-Feb-2012

Des personnages sympathiques ont été créés par une équipe du tonnerre afin de vous apporter de l’information éclairée et teintée d&rsq..

Nouveaux articles.

17-Feb-2012

Quatre nouveaux articles de Mme Mable Hastings, publiés dans le journal anglais <<The Record>>, ont été rajoutés à <<Affaires municipales / M&e..

Hébergement des volontaires de Katimavik.

16-Feb-2012

Découvrez la diversité du Canada sans quitter votre maison! Comment? En recevant un jeune de Katimavik chez vous pendant 9 jours Quand? Du 24 février au 4 mars 2012 ..

Concours Organica et Recyclic

15-Feb-2012

Suivez les aventures d'Organica et Recyclic et participez au concours ! Visitez la section Organica et Recyclic en suivant ce lien : http://potton.ca/canton/matieres-residuelles/Organ..

Nouvel article.

15-Feb-2012

Un nouvel article du journal anglais <<The Record>> a été rajouté à <<Affaires municipales/Médias>>..

Travaux publics.

13-Feb-2012

Dans le dossier du déneigement, le conseil municipal a envisagé acheter quelques équipements pour procéder au déneigement d'une partie de son réseau routi..

Contrats de déneigement.

11-Feb-2012

Il appert que de nombreuses informations, pas toujours exactes, circulent présentement dans la communauté au sujet de la décision du conseil municipal de ne pas se prév..

Niveleuse.

11-Feb-2012

Lors de la réunion régulière du conseil tenue le 6 février, des citoyens se sont interrogés sur la sagesse d'avoir acquis une niveleuse et ont demandé d'a..

Grange ronde.

10-Feb-2012

Le groupe bénévole municipal de Potton, un organisme de soutien aux éléments patrimoniaux municipaux que sont la grange ronde et le pont couvert, tiendra une rencontre ..

Médias.

09-Feb-2012

Vous trouverez 5 rajouts en anglais dans cette section des Affaires municipales...

Potton en bref, Janvier 2012

08-Feb-2012

Ce bulletin d'information a été rajouté à <<Bulletin postal mensuel>> sous <<Affaires municipales>>...

Portail municipal.

05-Feb-2012

Vous pouvez être informés de tout changement au portail municipal en vous inscrivant gratuitement à www.feedmyinbox.com. Il suffit tout simplement d'y inscrire l'adresse du por..

Calendriers.

02-Feb-2012

Les calendriers de services municipaux ont été publiés sous <<Affaires municipales>>...

Contestation de votre évaluation.

02-Feb-2012

Les comptes de taxes ayant été distribués, il importe de vous rappeler le processus à suivre si vous désirez contester l'évaluation de votre proprié..

Permis.

02-Feb-2012

Le graphique des permis a été mis à jour. Vous le trouverez dans <<Affaires municipales>>, <<Permis et formulaires>>. Il suffit de cliquer sur <<..

Avis d'appel d'offres public

01-Feb-2012

La Municipalité lance un avis d'appel d'offres public pour la collecte et le transport des matières résiduelles et la gestion de l'écocentre. Visitez la section Aff..

Exposition.

01-Feb-2012

Les fermes de Potton : un portrait Pour une deuxième année, le musée de la Maison Reilly a présenté une exposition d’été. faisant r..

Dans les médias.

26-Jan-2012

Trois nouvelles entrées en anglais ont été rajoutées à <<Médias>> sous <<Affaires municipales>>...

Un nouveau bénévole à la bibliothèque

26-Jan-2012

La bibliothèque profitera pendant les six prochains mois de l'aide d'Andrew, un volontaire de Katimavik originaire de Carmen au Manitoba. En compagnie de 10 autres volontaires, le grou..

Autre message du Train des mots.

24-Jan-2012

APPEL À TOUS LES GENS DE COEUR Le Train des mots, le foyer d'alphabétisation de notre région, a besoin de deux personnes bénévoles à POTTON pour l'a..

Février, mois de la formation et des perspectives d'emploi.

24-Jan-2012

Pour la troisième année, le canton de Potton participe au mois de la formation et des perspectives d'emploi. Plusieurs activités ont lieu dans toute la MRC dont certaines &ag..

Message du <>.

23-Jan-2012

Au nom de tous les Guides bénévoles et de nos Voyageurs, je suis heureuse de vous faire part de plusieurs bonnes nouvelles concernant le Train des mots, le foyer d'al..

Cours de réanimation cardiorespiratoire.

20-Jan-2012

Le communiqué précédent contenait une erreur. La session du matin sera en anglais et celle de l'après-midi, en français, le 18 février à la mairie...

Formation gratuite en informatique

20-Jan-2012

Rappel: la bibliothèque offrira les cours suivants pendant les prochaines semaines: Gestion de fichiers et de dossiers -Jeudi 26 janvier 2012 (17h30-18h30) -Jeudi 9 f&..

Horaire de la patinoire.

17-Jan-2012

Veuillez cliquer sur le fichier qui suit pour consulter l'horaire.

Horaire de la patinoire. (53 KB)

Nouveaux ordinateurs à la bibliothèque.

12-Jan-2012

Grâce à votre appui lors de la vente de livres de l'an dernier , la bibliothèque a été en mesure d'acquérir trois nouveaux ordinateurs. Internet à h..

Compte rendu provisoire de la réunion régulière du 9 janvier.

10-Jan-2012

Le compte rendu se trouve sous <<Affaires municipales / Réunions du conseil>>. Il deviendra officiel à son adoption au début de février...

Cinéma Potton-Janvier 2012

07-Jan-2012

Prière de cliquer sur le fichier qui suit pour connaître la programmation de janvier.

Cinéma Potton-Janvier 2012 (430 KB)

Cours d'anglais

06-Jan-2012

Des cours de conversation anglaise seront offerts à la bibliothèque. Vous apprendrez à converser en anglais avec confiance et plaisir en compagnie de Ruth Sevack, professeur c..

Exposition de photographies

05-Jan-2012

Venez voir les photos de Paul Rivard, talentueux artiste et photographe. Ses photos seront en montre jusqu'au 27 janvier. Le vernissage, auquel tous sont invités, se tiendra vendredi le ..

SÉMINAIRES D’INFORMATIQUE GRATUITS

03-Jan-2012

Gestion de fichiers et de dossiers Jeudi 26 janvier 2012 Jeudi 9 février 2012 Gestion de photos numériques Jeudi 23 février 2012 Jeudi 8 mars..

Budget 2012

25-Dec-2011

Le 19 décembre dernier, en session extraordinaire, le conseil municipal a adopté le budget 2012. La synthèse de celui-ci se trouve sous <<Affaires municipales / Donn&eac..

Le Trailwalker d'Oxfam-Québec

24-Dec-2011

Les 14, 15 et 16 septembre prochains se tiendra dans la vallée Missisquoi un événement d'endurance, le Trailwalker d'Oxfam-Québec, regroupant 150 équipes de 4 pe..

Bénévoles Demandés

15-Dec-2011

Nous avons besoin de bénévoles occasionnels à la bibliothèque. S’il vous plait, contactez Chelsea au 45-292-3948 ou à bibliotheque@potton.ca..

Annulation

14-Dec-2011

En raison de circonstances particulières, l’heure du conte à la bibliothèque et l’activité d’artisanat ont été annulées. Merci d..

Profil financier 2010

09-Dec-2011

Le profit financier de Potton pour l'an 2010, récemment publié par le Ministère des Affaires municiipales, des régions et de l'occupation du territoire se trouve dans &..

Compte-rendus

06-Dec-2011

Le compte-rendu de la séance extraordinaire du 28 novembre et le compte-rendu provisoire de la séance du 5 décembre ont été publiés dans <<Affaires ..

Potton Cinema.

06-Dec-2011

The information on Potton Cinema has been uprgraded. Please click here (http://potton.ca/potton-residents/culture%20and%20heritage/organization) to view...

Calendrier des activités hivernales 2011-2012

04-Dec-2011

Voici le calendrier des activités hivernales à venir en 2011-2012.

Calendrier d'activités hivernales 2011-2012 (158 KB)

Cours d’anglais et français

01-Dec-2011

La bibliothèque étudie la possibilité d’offrir des cours de langue anglaise ou française aux débutants. Ces cours pourraient être donnés en g..

Nouvelle exposition

01-Dec-2011

Une exposition photographique intitulée <<Marécages de la vallée de Ruiter>>a présentement cours à la blibliothèque; elle se prolongera jusqu'..

Écrire, ça libère!

30-Nov-2011

Quelle meilleure façon de commémorer la Journée internationale des droits de l'homme (le 10 décembre) que par la défense de ceux et celles dont les droits ont &e..

Lecture de poésie avec Claude Beauchemin

30-Nov-2011

Le jeudi 8 décembre, venez écouter Claude Beauchemin, un poète de Potton, lire des extraits de ses différents recueils de poésie. M. Beauchemin sera à la ..

Potton en bref, novembre 2011.

25-Nov-2011

Ce bulletin postal mensuel a été rajouté à ««Affaires municipales / Bulletin postal mensuel»»...

Vernissage

24-Nov-2011

Mercredi le 30 novembre, de 17 h à 19 h, un vernissage aura lieu à la bibliothèque pour lancer l'exposition de photographies de Stansje Plantenga et Claire Planet. L'exposition es..

Dérogations mineures à être présentées à la réunion régulière du 5 décembre.

19-Nov-2011

Vous trouverez l'information sous ««Affaires municipales»» dans ««Avis publics»»...

Programme APRISKI familial à Owl's Head pour les résidants de Potton et Magog.

15-Nov-2011

Le centre de ski Owl's Head offre un nouveau programme de ski familial intitulé APRISKI. Les informations se trouvent sur la gauche dans le balillard...

Invitation de Katimavik.

11-Nov-2011

Je vous rappelle l'invitation de Katimavik à une activité au 3 décembre. Venez en grand nombre leur témoigner notre reconnaissance pour leur contribution à nos o..

Nouvel article.

10-Nov-2011

Voir le nouvel article en anglais de Mme Mable Hastings dans <<Affaires municipales / Médias>>...

Historique de Rona

09-Nov-2011

Daniel Giroux, propriétaire de notre quincaillerie Rona, a récemment donné à la bibliothèque un livre relatant le cheminement de Rona depuis le début en 1..

Rapport situation financière 2011.

08-Nov-2011

Ce rapport est également disponible dans <<Affaires municipales / Données financières>>. Municipalité du Canton de Potton Municipality of th..

Une invitation de Katimavik.

06-Nov-2011

Katimavik vous invite le 3 décembre à une initiation au <<Geocaching>> et à une fête soulignant le départ des volontaires qui sont parmi nous depuis l..

Changement de l'heure et avertisseurs de fumée

04-Nov-2011

Prenez connaissance du message dans le document ci-dessous.

Communiqué SSI (77 KB)

Exposition à la bibliothèque.

02-Nov-2011

Venez admirer le formidable talent de Mme Isabel Lafontaine; ses oeuvres seront exposées jusqu'au 25 novembre. Ses peintures acryliques, ses aquarelles et ses oeuvres en papier-mâch&e..

HORAIRE VACCINATION ANTIGRIPPALE 2011-2012

26-Oct-2011

Pour le Canton de Potton, l'horaire au CLSC de Mansonville sera le suivant: Jeudi le 18 novembre 2011 de 10h30 à 17h30 Mardi le 13 décembre 2011 de 9h à 12h L..

Correction au communiqué touchant le service internet à haut débit de Xplornet.

11-Oct-2011

L'adresse électronique fournie précédemment pour joindre Xplornet doit être modifiée à vince.russo@corp.xplornet.com..

Dépôt du rôle d'évaluation foncière.

11-Oct-2011

Le rôle triennal d'évaluation foncière qui sera en vigueur durant les exercices financiers 2012-2013 et 2014 a été déposé et toute personne peut en ..

Dons de lunettes

11-Oct-2011

La bibliothèque accepte en tout temps les dons de lunettes, fumées et autres. Elles sont expédiées en Amérique du Sud où elles seront données à ..

Service internet sans fil 4G de Xplornet.

07-Oct-2011

Vous trouverez au document rattaché la grille tarifaire de Xplornet. Pour toute information relative à un abonnement, prière de communiquer avec Alexe-Catherine Miclette au 45..

Vernissage à la bibliothèque

06-Oct-2011

Un vernissage aura lieu le vendredi 7 octobre, de 14h à 16h, à la bibliothèque. Il se tiendra en raison de l'exposition de photos locales en montre jusqu'au 28 octobre. Bienvenue ..

Potton en bref, Septembre 2011.

01-Oct-2011

Ce bulletin postal mensuel a été rajouté à <<Affaires municipales / Bulletin postal mensuel>>...

Ordre du jour de la réunion régulière du 3 octobre.

29-Sep-2011

Prière de cliquer sur le fichier qui suit. Aucune documentation...

Vente de fin de saison à la Poterie Ruiter Brook.

29-Sep-2011

Prière de cliquer sur le fichier qui suit.

Vente Poterie (84 KB)

Boîtes à compost.

28-Jun-2011

Vous trouverez sous <<Affaires municipales / Matières résiduelles / Plans:boîtes à compost>> des plans pour vous fabriquer une boîte à compost. Merc..

Le train des mots

08-Apr-2011

Au Québec, une personne sur cinq a du mal à lire ou à comprendre un texte simple. La région des Cantons de l'Est ne fait pas exception. Le Train des mots est un..

Besoin d'aide en informatique?

17-Mar-2011

Tous les vendredis de 10:00 à 13:00 heures, Mme Elaine Heithner peut vous aider en matière d'utilisation d'internet, de gestion de courrier électronique, de téléchar..