FRANÇAIS / ENGLISH (450) 292-3313
Potton in brief plus
Calendar of Events
What's New?
Contact Us
Legion Memorial Library
Our Artists' Corner
Public Notices
Town Council
Fire Permit
Potton in brief plus
Our artists' corner
Calendar of Events
Public Notices
Township Council
Contact us
What's New?
Fire Permits
Call for candidates
Election 2017
Facebook Potton in brief Plus
Our Artists' Corner
Public notices
Calendar of Events
Town Council
Contact us
What's New?
Fire Department


What's New?

Potton Township is fortunate to have a CLSC (Centre local de services communautaires) located in the village of Mansonville at 314 Main Street. It can be reached at 450 292 3376. 

*** ATTENTION: beginning of the vaccination season against the flu for 2014 ***

The CLSC proposes the following dates for the vaccination:
  • Thursday November   6, 2014 9am to 4pm 
  • Thursday November 20, 2014 9am to noon 
  • Thursday December 11, 2014 9am to noon
The vaccination drive is open to the public at large, without appointment. Anyone wanting to confirm the dates can call at 819-843-2572 ext. 2666 (no messages can be left on that ext.). For all other questions, you may contact Martine  Bergeron,  in charge of the vaccination drive, ext.2738.


The CLSC is operated by the Magog Heath and Social Services Centre. The  services offered by this institution are listed below. Among these services, the  Mansonville CLSC offers medical consultations, psychological and psychosocial interventions, community organization, physiotherapy and others.

Services for the general population

  • Reception an information - Support and personalized reference
  • Short term domestic help
  • Medical consultations
  • Psychosocial and psychological interventions
  • Nutrition
  • Community Organization
  • Physiotherapy
  • Prevention and Health Promotion
  • Nursing
  • Diagnostic Support
  • Emergency

Services for vulnerable people

  • Intellectual Disability
  • Physical impairment
  • Addictions (alcohol, drug addiction and pathological gambling)
  • Troubled Youth
  • Vulnerable Youth
  • Chronic conditions (renal failure, diabetes, cardiovascular disease, lung disease and cancer)
  • Loss of autonomy due to aging
  • Mental Health


HomeTown CouncilCalendar of EventsThe Mayor's BlogWhat's New?                                  
» login


Last Update 10-Oct-2014 10:57 AM I Mailing List I Contact Us I privacy policy I site map
©2010 - Potton Township. Internet Marketing Strategy by WSI.