FRANÇAIS / ENGLISH (450) 292-3313
Potton in brief plus
Calendar of Events
What's New?
Contact Us
Legion Memorial Library
Our Artists' Corner
Public Notices
Town Council
Fire Permit
Potton in brief plus
Our artists' corner
Calendar of Events
Public Notices
Library
Township Council
Contact us
What's New?
Fire Permits
Call for candidates
Election 2017
Facebook Potton in brief Plus
Our Artists' Corner
Public notices
Calendar of Events
Library
Town Council
Contact us
What's New?
Fire Department
Pierre Angulaire-Call for tenders
Current Weather

Bulletin Board

What's New?

Pierre Angulaire-call for tenders 07-Apr-2017

The Potton Cultural and Heritage Committee is inviting artists from the MRC Memphrémagog to propose a second public artwork of “Les Pierres angulaires” to be realized and i..



Wapikoni mobile documentary 28-Mar-2017

Look at this wonderful documentary (http://ici.tou.tv/wapikoni-mobile) about Wapikoni mobile, a portable studio which meets the First Nations, an initiative of a Potton weekender: Manon Barbeau. I..



Great ski at Owl's Head 23-Mar-2017

Come celebrate the "Hoot" at Owl's Head next Saturday, March 25th from 10 am to 10 pm: it's an annual event with many fun activities for young and old, including the "Slush Cup "at 2 pm (ski jumping i..



Alexandre Trudeau in Mansonville 22-Feb-2017

Alexandre Trudeau conference about his book "Barbarian Lost: Travels in the New China", attracted more than 85 people at the Town Hall last Saturday. Mr. Trudeau told us about his many experi..



Important information meeting about the Round Barn 10-Feb-2017

An important information meeting on the Round Barn will take place on Friday February 24th at 5 pm in English. The purpose is to explain the future of this historic building: financial plan, vocat..



Jewellery sale 19-Jan-2017

Bargains to look for at the Jewellery sale for the Youth Center: Saturday 28th from 9 am to 3 pm

vente de bijoux vente de bijoux (83 KB)

..



Conference on Alzeimer disease 10-Jan-2017

There will be conferences on Alzeimers disease, one in Magog on January 25th. In French only. Look at the attached file.

Tournée conférence Alzeimer Tournée conférence Alzeimer (786 KB)

..



Owl's Bread restaurant open again! 26-Dec-2016

Owl's Bread restaurant will be open every night between december 26th and 30th , then on January 2nd and 3rd , January 6th and 7th. Denis and Agnès will be very..



Prevent burglary 26-Dec-2016

If you have to leave home during the Holidays, just take a few precautions from the Regie de la police de Memphrémagog (http://www.municipalite.austin.qc.ca/uploaddir/files/POLICE_communique_FR..



Xmas concert this Friday, December 16th 3 pm 15-Dec-2016

The Xmas concert with "Le Choeur des Gens Heureux", this Friday December 16th at 3 pm at the St-Cajetan Church. On the program: Christmas carols in French, English, Latin and Spanish. Entrance is ..



Tree Lighting Ceremony 05-Dec-2016

Tree Lighting Ceremony Come and celebrate the holiday season and join us at Potton’s annual Tree Lighting Ceremony. Enjoy hot chocolate, Christmas carols and a special surprise for ch..



Outdoor equipment market 01-Dec-2016

On December 3rd, from 3 to 5 p.m., the Baluchon school will hold a market for the sale, purchase or exchange of outdoors equipment and clothing for all ages. Hope to see you there...



Do you have your emergency kit? 24-Nov-2016

Do you have your emergency kit (http://www.redcross.ca/how-we-help/emergencies-and-disasters-in-canada/for-home-and-family/get-a-kit) in case of heavy snow storm, ice storm, power failure, floodin..



C’EST CHOUETTE Christmas Market 03-Nov-2016

After the great success of its first edition, the C’EST CHOUETTE Christmas Market will be back on December 10th and 11th at the Potton Townhall (10:00 am to 4:00 pm) ! Discover the creative ..



Christmas Baskets time 03-Nov-2016

Christmas Food Baskets (Potton and Bolton-Est): 450-292-3114 ou www. cabmn.org (http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fcabmn.org%2F&h=aAQGEm7TbAQFGAi4Ge-EkMhVJSUZamsgbuYEl9_4ORRX23A&en..



Discovering Sustainable Food Production Around the World 20-Oct-2016

Conference: Discovering Sustainable Food Production Around the World: WEDNESDAY (and not Tuesday as announced before), October 26th at 7 pm at the Town Hall. Bruno Pison will present us his World Food..



Flu vaccination 18-Oct-2016

For your agenda: the Flu vaccination will take place at the Mansonville CLSC on Tuesday, November 8th, from 9 to 4 pm and on Tuesday November 22d, from 9 am until noon...



Public presentation of the “Cœurs villageois” project 14-Oct-2016

The public presentation of the Action Plan for the “Cœurs villageois” project (Tourism Related Initiative) will be presented Monday, October 17th at 7 pm at the Town Hall. The st..



Conference on Radon gas 13-Oct-2016

Conference on Radon by Daniel Ouellette from QuébecSpec: Saturday October 15th, from 10:30 to 11:30 am at the Town Hall. This conference will provide all information to better understand w..



Shinrin yoku practice 13-Oct-2016

The healing power of nature: excursion on October 15th at 10 am organized by the Potton Heritage Association. Take a stroll in the woods of our natural heritage and benefit from it’s therape..



Making of "Potton's nest" 04-Oct-2016

Here is the making of the artwork "Potton's nest" (https://www.youtube.com/watch?v=VmjJrMNYne4)..



My Nest in Potton 03-Oct-2016

During the Cultural Days 2016, the Potton Heritage has been enhanced by a new artwork at the Vale Perkins rest area. This was realized by Jean-François Bertrand, art blacksmith, wit..



Harvest Festival at Public Market 26-Sep-2016

Come to our Harvest Festival on October 1st and celebrate the bounty of the season with us at the Mansonville’s Public Market! We will offer you special tastings, an apple cider production, meta..



Owl's Head Autumn Outdoor Festival 18-Sep-2016

Next 3 w.e.'s (from September 24 until October 10th): Owl's Head Autumn Outdoor Festival! Hike on the Mountain to discover the magnificent colors of the season. Have lunch at the Canteen operate..



Kids from Potton to discover the RNMV 07-Sep-2016

Kids of the Potton Day Camp participated in a nature rally on the réserve naturelle des Montagnes-Vertes (RNMV) on July 28. Thanks to Appalachian Corridor and Ruiter Valley Trust natura..



Artist France Gregoire at the Library 25-Aug-2016

Starting on September 1st, artist France Grégoire will show her artwork at the Library until September 26 under the theme: CONTEMPLATION (acrylics)..



Aerial spraying of vaccine baits for racoons 18-Aug-2016

There will be aerial spraying of vaccine baits for raccoons on Potton territory from August 20 to 26 2016 and manual application from August 22 to September 16. These baits, looking like large gre..



Thank you for the volunteers of the Multicultural Festival! 15-Aug-2016

Thank you for the volunteers! Despite the rather wet weather, the Multicultural Festival was a huge success. The Cultural and Heritage Committee of Potton would like to sincerely thank the m..



Photo contest Winners 14-Aug-2016

The photo contest of the Potton Heritage Association was a big success this year with the subject of Potton barns. You can view the photos and the winners on the Potton Heritage website (http:..



Abbondanza workshops 11-Aug-2016

Would you like to build the rock walls and structures in your garden yourself, but don’t know how? Sign up for our workshop given by Doug Ernst, an experienced rock wall artist. For more inf..



Caution: Giant hogweed was found in Potton 08-Aug-2016

Unfortunately, Giant hogweed has been found in Potton. This plant causes severe burns which are even worse when exposed to sun. Only a few plants have been found up to date, but they can sprea..



Join us at the multicultural festival Friday and Saturday! 08-Aug-2016

The Cultural and Heritage Committee of Potton (CCPP) is proud to present the 24th edition of the Multicultural Festival which celebrates different cultural communities and talents of Potton. The c..



DVD of the youth talent show available now 05-Aug-2016

Professional quality DVD's are now available of the show itself and anyone who would like to order a DVD can send an email to Mable: m.hastings@cabmn.org. They are $15.00 each or 2/$25.00 with pro..



Caution: Lyme disease is spreading! 04-Aug-2016

The Lyme disease is steadily spreading in our area and is caused by a type of bacteria transmitted by an infected tick bite. Ticks are found in wooded areas and tall grass. It is strongly recommended ..



Job offers for Spartan Race 11-Jul-2016

Spartan Race need employees for w.e. July 16-17 and 30-31st. See attached file

Jobs Spartan Race Jobs Spartan Race (108 KB)

..



Play on Words Festival 02-Jul-2016

The Play on Words Festival will be in Potton on July 16 and 17th. Don't miss this event! Details herewith.

Festival jeux de mots Festival jeux de mots (677 KB)

..



Summer activities in Potton Springs 02-Jul-2016

The Poorna-Jnana Yoga Foundation, through the Centre de santé et de ressourcement spirituel Potton Springs, provides various activities contributing to your wellbeing. Pavilions built in th..



Theatre play by elementary students 20-Jun-2016

The Mystery of the Empty Cupboard The Legend of Lightening Larry Frankenstein Tuesday, June 21st. 12:15pm At 5 Marion Atwell Cost: By Donation Information: (450) 292-5622..



Overnight accommodation 10-Jun-2016

Hera is a list of overnight accommodation, especially made for the Spartan Race coming in July.

hébergement Spartan2 hébergement Spartan2 (46 KB)

..



Spartan Race at Owl's Head 07-Jun-2016

Spartan Race is the world leader in obstacle racing, and is an exciting event for the whole family, featuring races for both children and adults. Spartan Race is on a mission to promote active and..



Nettle soup recipe 29-May-2016

Here is a Nettle soup recipe (https://www.rivercottage.net/recipes/nettle-soup) which was very popular after last Saturday Clean-up bee. I suggest to start frying onions and leeks in oil befor..



MRC Contest about recycling 25-May-2016

The Memphremagog MRC launched a contest to test your knowledge about recycling. A new survey will be available online each month until October 14. Each correct answer will allow you to accum..



Je fais mon nid à Potton (in English) 13-May-2016

Here are all the infos about the artist project: "Je fais mon nid à Potton" (I'm making my nest in Potton)

Je fais mon nid à Potton (English) Je fais mon nid à Potton (English) (53 KB)

..



Photo contest 2016 10-May-2016

The 2016 Photography Contest, sponsored by the Potton Heritage Association, will be held during Potton’s Multicultural Festival (FMP), which begins on August 13th, 2016. The theme for 2016 ..



Choir Pot-pourri 09-May-2016

Encourage Choir Pot-Pourri, Saturday May 14th at 3 pm in Bolton East St-Patrick Cultural Center (next to town Hall). 10$ tickets. Profits will be going to CAB Missisquoi-Nord Youth programs...



Public health priorities 09-May-2016

The Direction de la santé publique de l'Estrie wants to know more about which public health priorities should be established in our region for the next five years. Since your opinion matt..



Missisquoi River Kayak Race 05-May-2016

INVITATION As a result of the huge success that the Missisquoi River Kayak Race garnered in its first year, we are pleased to announce its return for a second year in the Municipality of Bo..



Vote for the Round barn! 01-Apr-2016

The GBMP (groupe bénévole municipal de Potton) is one of two finalists in the Memphrémagog Caisse Populaire contest « Je Coop mon projet » and has good chances to win ..



Sharing about community life in Potton 23-Mar-2016

At 6 p.m. on Thursday March 31st, at the Youth Centre, there will be a meeting to determine the mode of operation of a group of citizens interested in sharing about our life in the township. If yo..



Opinions about lack of services at the Mansonville CLSC 22-Mar-2016

Two interesting opinions about lack of services at the Mansonville CLSC (in French only, sorry) http://www.lerefletdulac.com/Opinion/Tribune-libre/2016-03-22/article-4474149/CLSC-de-Mansonvill..



Survey about public Health priorities 22-Mar-2016

Until next summer, the Eastern Townships Public Health authorities are preparing an Action Plan for 2015-2025. They would like to have your opinion on your priorities. If you read French, ..



Support the Ruiter Valley Land Trust! 12-Mar-2016

The Ruiter Valley Land Trust is a non-profit organization run by a few volunteers and financially supported by our loyal members and generous donors. This year we face a significant additional cos..



Owl's Head Hoot, March 26th 11-Mar-2016

The Hoot will take place on March 26th, rain or shine, snow or not! LIVE music all day!! From 11h a.m. to 1h a.m.! See the Owl's Head event facebook page (https://www.facebook.com/events/169..



Citizen in support of the Mansonville CLSC 27-Feb-2016

Look at this week's article in "Le reflet du lac" (http://contentviewer.adobe.com/s/TC%20%E2%80%A2%20Media%20Nouvelles%20-%20Estrie/a98db9a1-d61f-5a91-8d58-6749fdcaa8b5/WES20160227/A005_WES_201602..



Meet at Mansonville CLSC on Monday February 22d at 1:30 pm 20-Feb-2016

Charles-Antoine Rondeau, journalist with Le Reflet du lac is writing an article regarding the decrease in services at the Mansonville CLSC. He wishes to take a picture of people supporting the CLSC on..



Dance Party on February 20th 15-Feb-2016

Join the Dance party on February 20th at the Town Hall!

Dance party Feb 2016 Dance party Feb 2016 (174 KB)

..



Potton as a family 13-Feb-2016

Join the fun next Saturday at "Potton as a family" ! ..



Winterfest success 07-Feb-2016

We are proud to announce that, despite the lack of snow that plagued many Winter Fun Days this weekend, the Youth on the SADD and FYI committees and volunteers held a very successful WINTE..



Skating rink open this w.e.! 05-Feb-2016

The Skating rink is open this w.e. and as long as the temperature cooperates !..



Volunteer Recruitment Workshop 05-Feb-2016

Interesting workshop on Volunteer Recruitment on March 9th from 6:30 to 8:30 pm at the Town Hall. Attached details. No media download found...



Healthy snacks 02-Feb-2016

Thursday at 10:20 am at the Town Hall: "Healthy snacks". This workshop will help you discover some healthy recipes that will cut hunger in order to avoid junk food between meals...



Important message about fraud 20-Jan-2016

Here is an important message about fraud, from Sûreté du Québec.

Important message Sureté du Québec-English-Jan 2016 Important message Sureté du Québec-English-Jan 2016 (131 KB)

..



A few tips in case of winter storm or very cold weather 12-Jan-2016

Even if the temperature is going up and down, winter is there! Here are a few tips from Urgence Québec in case of winter storm or very cold weather.

Winter is here Winter is here (62 KB)

..



St. Paul’s Anglican Church services 04-Jan-2016

St. Paul’s Anglican Church, 309 rue Principale, Mansonville Schedule of Church Services for 2016 All services: 11 a.m. (x-apple-data-detectors://5) January 10 Ho..



Sympathies for Marcel Barbeau daughter and grand-daughter 02-Jan-2016

The sculptor and painter Marcel Barbeau (http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/459201/marcel-barbeau-s-eteint-a-l-age-de-90-ans) died on January 2d. His daughter (Manon Barbeau), ..



Solstice activity cancelled 17-Dec-2015

The solstice excursion at Owl's Head, which was planned for December 20th, is cancelled because the chairlift is not in operation yet. Hope for better weather next year!..



Volunteers needed for school project 07-Dec-2015

Mansonville Elementary School and the Baluchon are currently seeking volunteers to take part in a project with students in the New Year. Through reading activities and games, the project seeks to ..



For a greener Christmas 05-Dec-2015

Please take note that Christmas lights are now recyclable in Potton but… do not put them in your blue bin as they may damage the equipment at the Sorting Center. Bring them on a Sunday afternoo..



Christmas baskets 26-Nov-2015

At this time of year CAB and the Partage/Share Committee of Potton collect funds and non perishable goods for Christmas baskets. These Christmas baskets will be delivered to those in need before Chris..



It's time to prepare your car emergency kit for winter 26-Nov-2015

Winter is coming and it's time to prepare your car emergency kit! To face the winter or in case of breakdown or accident, you will find it helpful to have the following items in your car: ..



An osteopath in Potton! 23-Nov-2015

..



Xmas Flea Market at Potton Appartments 17-Nov-2015

Fundraiser Xmas Flea Market at Potton Apartments on November 28. (9:00 am to 3:00 pm). Anyone interested in a table please contact Rosaleen George at 819 239 9971. Tables are $10. A light lunch will b..



Plastic # accepted for recuperation 13-Nov-2015

Not all rigid plastics are accepted for recuperation. Look at this tip from the MRC: ..



Two prizes for Corridor Appalachien 07-Nov-2015

Corridor Appalachien was awarded two prizes (http://www.lerefletdulac.com/Actualites/Societe/2015-10-29/article-4326156/Deux-prix-dexcellence-pour-le-Corridor-appalachien/1) each for one of the fo..



FREE compost available 05-Nov-2015

FREE compost available at the municipal garage (5, West Hill) every Sunday from November 8th between 1 and 5 pm until all stock is gone. Bring your containers. Unlimited quantities for Potton citizens..



Textile... in many stiches 02-Nov-2015

There will be a textile exhibition at St-Patrick Church in Bolton-East on November 7 & 8 from 10 am to 4 pm. Several Potton artwork on display! ..



Recuperation 101 01-Nov-2015

Success of recuperation depends on you! ..



Haunted youth house 29-Oct-2015

The youth center will be haunted Saturday Ocotber 31st, starting at dark. Details herewith.

Haunted Halloween Haunted Halloween (362 KB)

..



Haunted round barn 28-Oct-2015

The spirits of Potton have taken over the round barn! Join the fun for Halloween: Friday and Saturday October 30th and 31st from 5 to 9 pm! Détails herewith. {module_literature,i,14..



Potton honoured at the Gala for environmental 28-Oct-2015

Potton was honoured last night at the 22d Gala of environmental excellence of the Eastern Townships, for our great performance in waste management with the 3-way collection and the ultimate waste ..



Halloween at Potton Appartments 26-Oct-2015

Celebrate 🎃 Halloween with the residents of the Potton Apartments on Friday the 30th, at 4 pm. For a small donation, you will have live music, good food and lots of fun. Everyone is welcome ! ..



Invitation for a vernissage at the Library 24-Oct-2015

You are cordially invited to the vernissage of the new exhibition at the Library: "Nature touched and untouched" by Stansje Plantenga, Friday October 30th from 5 to 7. Exhibition goes on until..



Tips for recycling-4 21-Oct-2015

..



Wednesday group 19-Oct-2015

The next meeting of the 'Wednesday group' will be held October 21 at 6 pm, at the Youth Centre (282 Principale). If the improvement of communications in the community interests you, you are invite..



Pumpkin carving contest 18-Oct-2015

Bring your sculpted pumpkin at the Round Barn next Sunday, October 25th between 10 am and 4 pm. Details herewith.

Concours de citrouilles 2015 Concours de citrouilles 2015 (2015 KB)

..



Flu vaccination 04-Oct-2015

For your agenda: Flu vaccination (walk-in) at Mansonville CLSC will be on Thursday November 12 from 9:00-4:00 and Thursday, November 26 from 9:00-12:00. Vaccination is free for people at risk of c..



Michel Trudel honoured by IATR 02-Oct-2015

Michel Trudel, a Potton resident, was recently honoured by the International Association of Transportation Regulators (IATR) for is work about handicaped public accessibility. More details in the link..



Benefit concert St. Paul’s Anglican Church 30-Sep-2015

Benefit concert St. Paul’s Anglican Church on Saturday, October 17th at 4pm, followed by wine and cheese and a silent auction. Reservations required before October 12th. $25.00 for all or $1..



Autumnfest outdoor festival 29-Sep-2015

Potton Heritage Association (http://pottonheritage.org/)and the Ken Jones center are inviting you at their BBQ at Owl's Head for the next two weekends, before or after your hike on the mountain! ..



Planning an excursion this fall? 29-Sep-2015

Are you planning an outdoor hike? Have you thought about everything? With the return of the cold season, the police remind outdoor enthusiasts some safety tips to ensure safe practice of their..



Replacement job offer at the Coop Les petits ziboux 23-Sep-2015

Coop Les petits ziboux is looking for a bilingual educator for a replacement job. Please look at the add herewith.

Offre d'emploi petits ziboux Offre d'emploi petits ziboux (319 KB)

..



Concert Saturday at 2 pm 22-Sep-2015

Don't miss the free concert SAX, DRUM, BASS, on Manson square Saturday at 2 pm

Concert Sax, Drum, Bass Concert Sax, Drum, Bass (1008 KB)

..



Potluck supper and dance party 22-Sep-2015

Join the Potluck supper and dance party during the Cultural days on Saturday night !

Souper et danse samedi soir Souper et danse samedi soir (838 KB)

..



Correction for Workshops at Abbondanza farm 16-Sep-2015

There has been some confusion with the schedule of workshops at Abbondanza farm. This Sunday (Sept 20) there is a workshop on seed conservation and next Sunday (Sept 27) : Radical resthomes. Look for ..



Water analysis kits available September 12th 03-Sep-2015

As recommended by the MDDELCC, the Township of Potton encourages you to analyse your drinking water every year if you have a well, by providing test kits and bringing them for you to SM laboratory..



API honey farm video 19-Aug-2015

Look at this interesting video (https://www.youtube.com/watch?v=dLzr_ID9LFQ) taken at the API honey farm in Potton! They will be at the Brome Fair from September 4 to 7. ..



Art exhibition by Art camp children 19-Aug-2015

The children from the Day Art Camp are exposing their artwork on Friday August 21st at Park André-Gagnon, from 4 to 6 pm. Please come encourage them!..



Thank you volunteers of the Multiculturel Festival 10-Aug-2015

Potton’s Cultural and Heritage Committee wishes to thank the many organizations and volunteers who helped with the coordination and delivery of many activities during the Multicultural Festi..



OPERATIONS TO VACCINATE WILD ANIMALS AGAINST RACCOON RABIES 03-Aug-2015

For the ninth consecutive year, the Québec government will, in August and September, distribute oral vaccine baits in the Montérégie and Estrie regions, in order to maint..



Agenda for the regular meeting - August 3, 2015 30-Jul-2015

Agenda for the regular meeting of the municipal Council of the Township of Potton Monday, August 3rd 2015 1. OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION OF AGENDA 3. FIRST QUESTION PERIOD 4. ADO..



AGENDA COUNCIL MEETING JULY 6th 2015 03-Jul-2015

Agenda for the regular meeting of the Municipal Council of the Township of Potton Monday, July 6th, 2015 1. OPENING OF MEETING 2. ADOPTION OF AGENDA 3. FIRST QUESTION PERIOD 4..



Permaculture workshop on July 5th 24-Jun-2015

The subject is Permaculture, a sustainable method of gardening and landscaping that works with the natural elements of your garden, or property. It is a fascinating approach that can be adapte..



First price for Finesse Alpaga Ranch from Highwater 17-Jun-2015

Great news for Finesse Alpaga Ranch (http://www.alpagaranch.com/en/contact.php) from Highwater: their young male " Moka Resolute'sTao" won first price at the last Alpaga Québec Show on May ..



Meeting about Land Bank 11-Jun-2015

Meeting about Land Bank at Austin's Town Hall on Saturday June 20th at 10 am . The Land Bank is a networking service that matches aspiring farmers with landowners by helping them to fo..



Fishing workshop: June 6th 01-Jun-2015

The Potton Fish and game club organizes a fishing workshop for youth 5 to 17 years old, Saturday June 6th starting at 9 am at Manon square: includes a fishing permit, professional explanations, actual..



Neighbours Day Saturday, June 6th 2015 19-May-2015

Celebrate this Quebec wide event and Potton’s sixth annual neighbourhood party! Neighbours Day brings people together and allows for a unique opportunity to create connections and grow stron..



Motorcyclists are back: be careful! 07-May-2015

Driving a motorcycle is very different from driving an automobile in many respects. Riders use handlebars instead of a steering wheel, braking is done with both hand and foot, and turning manoeuvr..



Nature Days in Potton 07-May-2015

As part of the “Nature Days “organized by the David Suzuki Foundation, The Ruiter Valley Land Trust is offering the following activity: Springtime Discoveries on the Ruiter Valley ..



Help our CLSC 06-May-2015

We need your help in regards to the medical services offered at the CLSC in Mansonville which falls under the auspices of the ''Centre de santé et services sociaux de Memphrémagog''...



AMO Announcement 13-Apr-2015

Action Memphré Ouest (AMO) is proud to announce the achievement of three grants that will be used to consolidate and develop the Missisquoi-North-Valley Trails, a hiking system which sprea..



Quebec firearms registry 01-Apr-2015

Sherbrooke, March 30, 2015 - On March 27, 2015, the Supreme Court of Canada released its decision regarding the non-restricted firearms registration records for residents of Quebec. The Court dism..



Fraud Prevention Month 04-Mar-2015

Throughout Fraud Prevention Month , which began on March 1, the Sûreté du Québec will raise public awareness concerning the counterfeiting of bank notes. They will visit stores..



Important invitation about childcare service in Potton 04-Mar-2015

The Council, École Le Baluchon, Mansonville Elementary School and the Coop de solidarité des Petits Ziboux invite you to an important meeting, March 11th, 6pm, at Mansonville Element..



Lucie Pagé in Potton on March 22d 27-Feb-2015

There will be a brunch/bilingual conference with Lucie Pagé in Potton: a journalist and international speaker and author. When? March, 22 at 11 o'clock Where? at the Town Hall . ..



Potton honoured by the MRC 26-Feb-2015

Potton was honoured on Wednesday February 25 at the "Gala des bons coups" of the MRC Memphremagog! We achieved the best rate of waste diversion in the MRC! Congrats to all for contributing to wast..



Cardiac Coherence worshop 23-Feb-2015

Cardiac coherence is a therapeutic approach recognized and recommended by doctors. This method, based on rhythmic breathing, helps reduce cardiac problems, manage stress and anxiety, impro..



Discover Yoga 23-Feb-2015

Come and discover Yoga. This course is simple and for all levels. Everyone welcome! Please bring a mat, if you have one. When? Thursday February 26, from 10:30 a.m. - 11:15 a.m. ..



Healthy Heart cooking 20-Feb-2015

Chef Denis Mareuge will give a cooking class followed by a small sampling for lunch. The menu consists of winter vegetables: braised endives, celeriac puree, fennel and endive salad with warm goat..



Grant directory 16-Feb-2015

A new directory is available, on demand. This is the Annual Grants directory for Quebec, 2015 edition; it may only be consulted on the public computer at the municipal offices (as it is a licensed doc..



Canada Extends Firearms Regulatory Compliance Measures 25-Jan-2015

The Government of Canada has announced the extension, until May 16, 2015, of two firearms regulatory compliance incentives: New Possession Only Licence (POL) initiative – Allows eligible holder..



Potton en bref plus 10-Jan-2015

Potton has now a Facebook page: Potton en bref plus (https://www.facebook.com/pages/Potton-en-Bref-Plus/647705592008303?sk=timeline)! The idea is to share and remind quickly any community informat..



UMQ congratulates Austin and Potton 13-Nov-2014

On the UMQ (Union des municipalités du Québec) website today: Montreal, November 13, 2014 - Action RE-buts is proud to present the results of the 14th edition of the Quebec Wast..



Potton in brief, november 2014 07-Nov-2014

November Potton in brief is now online (http://potton.ca/township/monthly-postal-bulletin)..



Potton honoured by the municipality Challenge 05-Nov-2014

Potton won second prize in the municipality Challenge for Quebec Waste Reduction Week, 2014 edition, for our outstanding performance in reducing waste. Our price is a workshop on "circular ec..



Culture Days in Potton 06-Oct-2014

Culture Days in Mansonville, from September 26 to 28th, were a great success, thanks to wonderful weather and the active participation of our citizens. More than 300 participated at one or ..



Thanks form Les Petits Ziboux! 02-Oct-2014

Thanks for your support! The first Petits Ziboux challenge, took place September 6, despite the rainy weather. La Coopérative de solidarité des petits Ziboux would like to th..



Workshop on seed saving 23-Sep-2014

Have you always wanted to save seeds from your favorite garden vegetables and flowers but weren’t quite sure how to do it? Well it’s easier than you think . In this workshop. you&rsquo..



Testimony on Ukrainian contribution in Potton 22-Sep-2014

A vibrant testimony of Mrs. Sandra Jewett on the arrival and contribution of Ukrainians in Potton on: (in French only) http://www.rcinet.ca/fr/2014/09/14/villes-dici-names-dailleurs sebastop..



Totem pole at Vale Perkins 21-Aug-2014

Have you seen the beautiful totem newly installed at the Vale Perkins wharf? It is Paul Straton’s artwork, himself of Abenaki descendance. Eastern Indians don’t build totem pole..



Open house at Finesse Alpaga Ranch 06-Aug-2014

The Finesse Alpaga Ranch (http://www.alpagaranch.com/en/index.php), owned by Sonia Roy and Mario Perron and located 52 Rodrigue road, has been selected by the UPA to be part of the Open house of Q..



Photo contest 26-Jul-2014

The Potton Heritage Association organizes a photo contest on the theme: What is your most beautiful landscape? (in Potton, of course!) Send your photos by Aug. 2nd, to be judged by the public during t..



show RUB LUTE & ROB MAC-DONALD cancelled 26-Jul-2014

The show RUB LUTE & ROB MAC-DONALD is cancelled due to bad weather on July 27...



Film about Gérald Bull 02-Jun-2014

On Wednesday June 4th at 7:00 pm, the film Doomsday Gun will be presented at a private showing by the CAB at the City Hall of Potton in the original English version with French subtitles. Thi..



Coq de St-Victor 19-May-2014

Cinéma Potton, with the support of the Club Optimiste, will offer a free movie to both schools: Le Coq de St-Victor will be presented on May 23d at 9:30 a.m.Juice and popcorn will be offe..



Potton in brief 14-May-2014

The May edition of the Potton in brief is now available. (http://potton.ca/township/monthly-postal-bulletin)..



Resident writer in Potton 14-May-2014

Potton receives its first resident writer between May 20th and June 20th, 2014: Guy Marchamps, a Mauritian resident, poet and author of several children books. Mr. Marchamps will give a talk at th..



To come at Cinema-Potton 21-Apr-2014

Cinema Potton will present on Thursday, May 1, LA VOLEUSE DE LIVRES, and Thursday, May 15, DALLAS BUYERS CLUB. Selected DVDs, by Cinéma-Potton staff, are also available at the library...



Good news! 18-Apr-2014

Good news ! Our project Exposition Paysages in the Round Barn with our brochure, sponsored jointly by our two associations, has been chosen as one of three finalists in the JE COOP MON ..



Summer job for a student with GBMP 16-Apr-2014

Summer job for a student with GBMP (Municipal Volunteer Group of Potton ) with Service Canada (minimum wage) Eligibility: 16 and over must go back to school in the fall be bilingu..



Tourist attractions 10-Apr-2014

The Tourist attractions item has been updated on our website!..



Offer for Water saving barrels 16-Mar-2014

IGA ECO fund will distribute Rain Water barrels in the Eastern Township for $ 30 each. For more infos, please click here (http://www.jourdelaterre.org/2014/03/rainwater-barrel-distribution-20..



Results of application for a referendum 2001-291-AF 15-Mar-2014

The eight (8) day period during which formal applications for the opening of a referendum register concerning amendment bylaw 2001-291-AF (zoning in the Owl'sHead sector) is closed now. None o..



Potton in brief, March 2014 12-Mar-2014

The regular Town news bulletin, March 2014 edition, is now available.... click here (http://potton.ca/township/monthly-postal-bulletin) (http://potton.ca/canton/bulletin-postal-mensuel)..



Agenda for the March 3rd Council meeting 27-Feb-2014

Agenda for the regular meeting of the municipal Council of Potton Township Monday, March 3rd 2014 1. OPENING OF MEETING AND ATTENDANCE 2. ADOPTION OF AGENGA 3. FIRST QUEST..



Potton in brief, February 2014 24-Feb-2014

The regular Town news bulletin is now available.... click here (http://potton.ca/township/monthly-postal-bulletin)..



BREATHE FOR THE HEALTH OF YOUR HEART 14-Feb-2014

BREATHE FOR THE HEALTH OF YOUR HEART 11:30 a.m. - 12:00 p.m Saturday, February 15th. Cardiac Coherence Cardiac Coherence is a therapeutic appraoch recognised and reccommended by doctor..



Valentine's Day 10-Feb-2014

Friday, February 14th, 3 pm Valentine’s Day Intermediate snowshoe excursion through forest. Meet: West Hill road near Route 243. Celebrate Valentine’s Day at the Anglican C..



Potton in brief, January 2014 edition 31-Jan-2014

The first issue of the Potton in brief under the new municipal Council has been published - all taxpayers will have received the bilingual version of it together with their..



AGENDA OF THE JANUARY 13th COUNCIL MEETING 10-Jan-2014

AGENDA For the municipal Council of the Township of Potton Monday, the 13th of January 2014 1. OPENING OF THE MEETING 2. ADOPTION OF AGENDA 3. FIRST QUESTION PERIOD 4. ..



Public meeting - Owl's Head sector 10-Jan-2014

CONVOCATION INFORMATION SESSION REGARDING THE DRAFT BYLAW 2001-291-AF AMENDING THE ZONING BYLAW 2001-291 AND AMENDMENTS AND THE DRAFT BYLAW 2001-295-C AMENDING THE BYLAW 2001-295 AND AME..



Second hand jewellery sale this saturday at the Youth Center 08-Nov-2013

Hello: Please share this with your contacts....and help us spread the word This Saturday (November 9) at the Youth Centre in Mansonville (282 Main Street), we will hold a SECO..



Vente de bijoux de seconde main au Centre de la Jeunesse ce samedi 08-Nov-2013

Bonjour, Si vous le pouvez et le voulez, veuillez partager ce message avec tous vos contacts et passer le mot! Ce samedi-ci, le 9 novembre 2013, dès 8 heures et jusq..



PUBLIC NOTICE OF RESULT OF ELECTION 05-Nov-2013

You can see the public notice of result of the elections by clicking on the document below:

PUBLIC NOTICE OF THE RESULT OF THE ELECTION PUBLIC NOTICE OF THE RESULT OF THE ELECTION (401 KB)

To see the detailed results directly, click on the following link:..



ANNUAL FLU SHOTS 18-Oct-2013

Dates for the period of annual flu shots Service point at 314 Principale St., in Mansonville :  Tuesday November 5, 2013 9 am to 4 pm  Tues..



Grading costs 14-Oct-2013

Ever wonder how much all that grading of non asphalted road costs? You can find out in the document below: "Grading costs"

Grading costs Grading costs (57 KB)

..



The municipal debt 14-Oct-2013

Debt & new financing-2013 Debt & new financing-2013 (68 KB)

If you wonder about how significant the municipal debt is, you can click on the preceding file...



NEW THREE YEAR TAX ROLL 26-Sep-2013

The last year of the current triennial tax roll is 2014. The preparation of the next tax roll for the year 2015-2017 will start soon. Accordingly, the evaluators from the firm Jean-Pierre Cadrin &..





See all municipal news.

 

HomeTown CouncilCalendar of EventsThe Mayor's BlogWhat's New?                                  
» login

 

Last Update 14-Jan-2011 06:58 AM I Mailing List I Contact Us I privacy policy I site map
©2010 - Potton Township. Internet Marketing Strategy by WSI.