FRANÇAIS / ENGLISH (450) 292-3313

Documents

PV-2012 05 07 - Projet (858 KB)

BD14-HHW (250 KB)

BD-no14-RDD (257 KB)

BD13-hoses (246 KB)

BD-no13-boyaux (249 KB)

BD12-Oxobiodegradables (268 KB)

BD-no12-Oxobiodégradables (268 KB)

BD11-plastics (239 KB)

BD-no11-plastique (0 KB)

PV 5 mars 2012 (203 KB)

Concours Organica et Recyclic (519 KB)

Organica and Recyclic Contest (516 KB)

BD09-Landfill (241 KB)

BD-no9-Enfouissement (241 KB)

BD08-tissue_paper (263 KB)

BD-no8-mouchoirs (261 KB)

BD07-plastic_bags (268 KB)

BD-no7-sacs_de_plastique (272 KB)

BD06-decorations (263 KB)

BD-no6-decorations (261 KB)

BD05-packaging (278 KB)

BD-no5-emballage (280 KB)

BD04-gift (269 KB)

BD-no4-cadeau (273 KB)

PV 2012 02 06 (174 KB)

BD03-glass (265 KB)

BD-no3-verre (267 KB)

BD02-styrofoam (258 KB)

BD-no2-styromousse (267 KB)

BD01-leaves (275 KB)

BD-no1-feuilles (279 KB)

Calendrier_2012_services-administratifs (89 KB)

Calendrier_services_publics (79 KB)

PV 2012 01 30 ss (35 KB)

PV 2012 01 09 (398 KB)

PV 2011 12 19 ssb (126 KB)

PV 2011 12 19-1 ss (34 KB)

Dérogation 2762 Vallée Missisquoi (27 KB)

Dérogation 47 George R. Jewett (26 KB)

Avis public-2008-359B (36 KB)

Avis public-2011-395A (36 KB)

PV 2011-10-03 (206 KB)

PV 2011-09-21 ss (34 KB)

Entrée en vigueur-règlement 2007-343-C (37 KB)

Entry into force of bylaw 2007-349-C (36 KB)

Register-2011-400A (37 KB)

Registre-2011-400A (36 KB)

Dérogation, chemin Messier (27 KB)

Convocation spéciale 21 seo (23 KB)

Noice special meeting Sep 21 (22 KB)

Sale of Truck (25 KB)

Vente camion (25 KB)

Vente camion. (25 KB)

PV 2011-09-06 (212 KB)

Avis public modifications Zone REC1 de Vale Perkins. (1204 KB)

Avis public: modification règlements 2001 291 et 296 (42 KB)

Coming into force of borrowing bylaw (311 KB)

Entrée en vigueur règlement d'emprunt. (308 KB)

Notice for a consultation meeting on modifications to 2001 291 296 bylaws. (41 KB)

Public notice for changes to the REC1 zone in Vale Perkins. (1157 KB)

Séance extraordinaire 29 aout (649 KB)

Avis public-291R-ang (36 KB)

Avis public-291R-fr (34 KB)

Avis public-291S-ang (36 KB)

Avis public-291S-fr (37 KB)

Avis public-327C-ang (37 KB)

Avis public-327C-fr (37 KB)

Avis public-327D-ang (37 KB)

Avis public-327D-fr (37 KB)

Avis public anglais-2001-294-1 (31 KB)

Avis public: modifications réglementaires zone Rec-1 secteur Vale Perkins (41 KB)

Avis public ang enrtrée en vigueur 2011-394 (26 KB)

Avis public anglais-2011-396 (31 KB)

Avis public anglais-2011-397 (31 KB)

Avis public fr entrée en vigueur 2011-394 (27 KB)

Avis public français-2011-396 (33 KB)

Avis public français-2011-397 (35 KB)

Avis public ang approbation référendaire 2005-327 (53 KB)

Avis public fr approbation référendaire 2005-327 (49 KB)

Avis public anglais-2011-395 (32 KB)

Avis public français-2011-395 (33 KB)

Avis public français-2001-294-1 (34 KB)

Avis public-règlementemprunt-serviceincendie (29 KB)

Avis public-reglementemprunt-serviceincendie-anglais (46 KB)

Consultation-ex-LPA-fran (40 KB)

Public consultation-ex-LPA-eng (38 KB)

Avis approbation référendaire Mai 2011 anglais (51 KB)

Avis approbation referendaire Mai 2011 français (48 KB)

Avis public anglais - États financiers 2010 (30 KB)

Avis public-Dérogation-2733, vallée Missisquoi (34 KB)

Avis public-Consultation (41 KB)

Public notice - Consultation (41 KB)

PV-2011-03-28 ss (31 KB)

PV-2011-02-07 (217 KB)

Programme du festival Cœur en fête de Potton – février 2011 (32 KB)

PV 2011-01-11 (32 KB)

PV 2011-01-10 (137 KB)

Horaire patinoire 2010-11 (69 KB)

Horaire patinoire 2010-11 Temp des fetes (58 KB)

PV-2010-12-16-ssb (32 KB)

Hiver et printemps - Winter and Spring 2010 (186 KB)

PV 2010-12-06 (177 KB)

PV 2010-11-01 (333 KB)

PV-2010-09-27 (43 KB)

PV-2010-09-07 (171 KB)

PV 2010-08-06 ss (27 KB)

PV 2010-08-02 (143 KB)

Festival Multiculturel - Festival Flyer 2010 (812 KB)

Activités biblio an (68 KB)

Activités biblio fr (354 KB)

Demande de permis, Certificat d'autorisation - Permit Application, Authorization certificate (36 KB)

PV-2010-07-05 (134 KB)

PV 2010-06-07 (206 KB)

PV 2010-05-21 ss (51 KB)

Budget 2010 FR-EN (15 KB)

Budget 2010 Notes EN (16 KB)

Budget 2010 Notes FR (16 KB)

Budget Projets d'immobilisations 2010 (9 KB)

Carte Canton de Potton (5282 KB)

Cartes secteurs de residences (300 KB)

Communication - Fire permit 2010-01-18 (59 KB)

Discours maire 2010 (22 KB)

Emploi Camp de jour - Day Camp 2010 (67 KB)

Emploi Prepose entretien menager CLSC (71 KB)

Emplois Temporaires - ete 2010 (26 KB)

Employment Animator CJS YES 2010 (159 KB)

FORM Request access to document (21 KB)

FORMULAIRE Demande d'acces a un document (22 KB)

FORMULAIRE Demande Permis de feu (166 KB)

Guide CLD de la MRC (71 KB)

Guide de mise en valeur riveraine (2942 KB)

Guide Installation septique (118 KB)

Guide Recyclage - MRC (1602 KB)

Guide Reglementation sur les rives - Protecting Shore Line (307 KB)

Guide Septic Installation (114 KB)

Invitation aux seances de travail du conseil (15 KB)

Public Notice 2010-03-18 (33 KB)

Rapport fosses septiques 2009 (10 KB)

TAXES Tableau - TAX Table 2009-2010 (12 KB)

PV 2010-04-28 ss (28 KB)

AVIS Public 2010-03-18 (23 KB)

Public Notice BYLAW Decree Loan for Truck (33 KB)

PV 2010-03-01 (172 KB)

PV 2010-02-01 (87 KB)

PV 2010-01-29 ssb (18 KB)

PV 2010-01-29 ssb (19 KB)

Communique - Permis feu 2010-01-18 (60 KB)

PV 2010-01-11 (91 KB)

PV 2009-12-21 ssb (58 KB)

PV 2009-12-02 (137 KB)

PV 2009-11-09 (78 KB)

REGLEMENT 2001-290 Plan d'urbanisme (77 KB)

BYLAW 2001-290 Urban planning (79 KB)

BYLAW 2001-291 Zoning (573 KB)

REGLEMENT 2001-291 Zonage (730 KB)

Zonage Annexe 4 - Inconvenients activites agricoles (39 KB)

Zoning Appendix 4 - Disbenefits in agricultural activities (38 KB)

Zonage Annexe 5 - Grilles des usages (269 KB)

Zoning Appendix 5 - Usage Grid (277 KB)

Plan d'urbanisme - Grandes affectations (1164 KB)

Zonage Annexe 6 - Grilles des normes implantation (71 KB)

Zoning Appendix 6 - Grid for Siting Standards (56 KB)

BYLAW 2001-292 Subdivision (53 KB)

Plan d'urbanisme - Principales caracteristiques (1078 KB)

REGLEMENT 2001-292 Lotissement (357 KB)

BYLAW 2001-294 Permits and certificates (128 KB)

REGLEMENT 2001-294 Permis et certificats (240 KB)

Plan zonage-annexe 1 (786 KB)

Plan Zonage Annexe 1 - 2 de 2 - Village et secteur Owl’s Head (383 KB)

REGLEMENT 2001-293 Construction (245 KB)

BYLAW 2001-295 Conditions for Issuing Building Permits (102 KB)

Plan Zonage Annexe 2 - Principales caracteristiques (1078 KB)

REGLEMENT 2001-295 Conditions d`émissionde permis de construction (77 KB)

Plan Zonage Annexe 3 - Exploitation forestiere (693 KB)

REGLEMENT 2001-296 PIIA (140 KB)

BYLAW 2005-327 Conditional uses (42 KB)

Plan Zonage Annexe 7 - Les zones inondables (606 KB)

REGLEMENT 2005-327 Usages conditionnels (49 KB)

BYLAW 2001-297 PAE (34 KB)

Plan PIIA 2001-296 Territoires montagneux (1101 KB)

REGLEMENT 2001-297 PAE (38 KB)

A01 Nouvelle construction - New Structure (15 KB)

A02 Batiments accessoire - Accessory Building (13 KB)

A03 Amenagement acces - Driveway construction (12 KB)

A04 Installation septique - Septic Installation (11 KB)

A05 Captage d'eau souterraine - Groundwater Catchment (12 KB)

A06 Renovation FR-EN (10 KB)

A07 Balcon et Galerie - Porches & Decks (8 KB)

A08 Piscine - Swimming Pool (10 KB)

A09 Etang artificiel - Artificial Pond (12 KB)

A10 Travaux sur la rive ou le littoral - Work on Shore or Littoral (20 KB)

A11 Enseigne - Sign (10 KB)

A12 Construction d'un chemin - Construction of Road (12 KB)

A13 Demolition FR-EN (8 KB)

A14 Changement d'usage - Change of Use (11 KB)

A15 Abattage d'arbres - Felling of Trees (15 KB)

Aménagement d'un accès et Préparation de terrain (28 KB)

Avis public du dépôt du rôle triennal 2012-2014 (416 KB)

Avis public fr entree en vigueur 2011-409 (304 KB)

Bâtiment accessoire (33 KB)

Changement d'usage (activité d'entreposage industriel secondaire) (28 KB)

Changement d'usage d'une propriété (26 KB)

Chemin (30 KB)

Coupe d'arbres (18 KB)

Enseigne (27 KB)

Étang artificiel (26 KB)

Installation septique (29 KB)

Piscine (29 KB)

Public notice of new tax roll for 2012-2014 (400 KB)

Public notice Rec 1 zone in Vale Perkins (40 KB)

Puits (26 KB)

Rénovations (27 KB)

Rive et littoral (34 KB)

Septique - voir "Installation septique" (0 KB)