What's New?

Distribution of free trees

24-May-2012

MCI will be distributing, for free, 3.000 trees in Austin, Magog and Stanstead Township. Time and place of the tree distribution: AUSTIN SATURDAY MAY 26, 2012 From 9 am to Noon D&eacu..

Bulky Items Collection

23-May-2012

The first of the two bulky items collections planned for this year will start on Monday May 28th. Material must be placed on the street curb on Sunday night. Contractor will remove material on..

REMINDER : Home Composting Conferences

23-May-2012

Home Composting Conferences offered by Edith Smeesters are coming soon ! Both held at the Town Hall, the english conference will be on May 24th at 7:30 PM and the french one on May 25th at 7:..

Neighbours Day 2012

22-May-2012

SATURDAY JUNE 2nd, 2012 11:00 a.m-3:00 p.m (Alternate day: Sunday, June 3rd if raining) A SPECIAL DAY TO BUILD TIES Join in the Neighbours Day festivities and take part in a pot-luck ..

Artists.

20-May-2012

Ken Muldoon, sculptor, has been added to the artists' corner: click here. (http://potton.ca/residents-potton/artistes/ken-muldoon-sculpteur)..

Referendum results.

20-May-2012

Results of the referendum vote: 480 yes and 437 no. The municipal council, based on these results, will continue to put forward initiatives to improve the community while respecting our financial ca..

Jardins de la montagne

19-May-2012

The Record has published an article by Mable Hastings regarding the twentieth anniversary of ''Les jardins de la montagne'': please click here. (http://potton.ca/township/the-media)..

French English conversation group

17-May-2012

We would like to start a French/English conversation group meeting once a week at the library in Mansonville. If interested, please contact Bob Doane at 802-988-2204 or at troyvermont@gmail.com...

LIBRARY CLOSED

17-May-2012

Please note that the library is closed Saturday, May 19th, 2012 for Patriot’s day. Thank You, Management ..

Agricultural zoning.

15-May-2012

On Friday, June 22, Mr. Hughes Ménard, coordinator with the Memphremagog MRC, will explain the changes in agricultural zoning related to the adoption of Article 59 of the Act to preserve ag..

Local buying.

11-May-2012

Local buying habits are directly related to the economic health of our municipality. Please encourage our Potton businesses. We also wish to remind you that ''Jardins de la montagne'' greenhouses are ..

Défi Climat

10-May-2012

The Township of Potton has suscribed to Défi Climat ! Défi Climat is Quebec’s largest awareness and mobilization campaign in the fight against climate change. This campaign in..

REMINDER: SATURDAY MAY 26th. COOP LA LOCOMOTIVE FARM STAND OPENS – SEEDLING SALE

09-May-2012

9am - noon Manson Park They will be selling vegetable, flower and herb seedlings for your garden or containers. Help protect our valuable agricultural heritage by growing these older varie..

Snow removal contract, sector 5 = 15 public spaces

04-May-2012

Four enterprises submitted a bid for this sector. The lowest bid was submitted by Julien Pouliot Inc. The breakdown for years 2012-13 to 2016-17 is as follows: $8 600, $8 944, $9 302. $9 674. $10 ..

Snow removal contract, sector 4 = 10.41 km of paved roads and streets.

03-May-2012

Two tenders were received and the lowest was from Excavation Stanley Mierwinski. The amounts for years 2012-13 to 2016-17 are as follows: $88 400, $90 168, $91 971, $93 811, $95 687 for a total of..

Snow removal contract, sector 3 = 51.25 km

02-May-2012

Only one tender was received for this sector (south east of Potton), that of Excavation Stanley Mierwinski. The amounts for years 2012-13 to 2016-17 are as follows $158 773, $161 498, $165 187, $168 4..

Library Art Exhibit: `The naming of our sins obliging us`

01-May-2012

On display at the library is the artwork of Seann O`Riordain, it is a fabulous exhibition of oil and mixed media paintings. The exhibition will be on display until May 31st and I strongly sugges..

Appalachian Corridor needs volunteers.

30-Apr-2012

Please click on the following file.

Turtles (3572 KB)

Snow removal contract, sector 1=49.4 km

30-Apr-2012

Only one tender was received for this sector (west of Potton), that of Excavation Stanley Mierwinski. The amounts for years 2012-13 to 2016-17 are as follows $165 342, $168 649, $172 022, $175 462..

Snow removal, sector 2 = 45.85 km

30-Apr-2012

Two tenders were received for this sector (north of Potton) from Excavation Guy Éthier and Excavation Stanley Mierwinski. The amounts for years 2012-13 to 2016-17 are as follows $160 475, $..

Message from the Fire Chief, Mr. Francis Marcoux.

27-Apr-2012

VISITS OF BUILDINGS BY THE MAGOG FIRE PREVENTION TECHNICIANS AND THE POTTON FIREMEN. In 2011, the Municipality of Potton entered an inter-municipal agreement with the City of Magog Fire Deparm..

Daffodil Days 2012 : Thank you

24-Apr-2012

Together Against Cancer For life Notwithstanding a wintery weather, the sale of daffodils in Potton Township March 29 -April 1rst was again very successful. Our community has given $1660..

Computer Assistance (now available in French as well as English)

01-Mar-2012

We are now able to offer computer assistance in French as well as in English. Andre Gagne has now joined our team of volunteers. He is able to offer assistance in the areas of: Windows 7, email, inte..

Snow removal contracts.

11-Feb-2012

It appears that much information, not always accurate, is circulating in the community about the council's decision not to exercise the optional year (2012-2013) contained in the municipal snow remova..

Volunteers Needed

15-Dec-2011

Occasional volunteers are needed at the library on Wednesday evenings, if you are interested, please contact Chelsea at 450 292 3948...

Computer lessons.

17-Mar-2011

Elaine Heitner and André Gagné, two volunteers, will be happy to assist you in using the internet, sending email, downloading photos from your camera, etc. This is your chance to ove..