Regulations & Bylaws

Urban Planning Bylaws

BYLAW 2001-290 Urban planning (79 KB)

BYLAW 2001-291 Zoning (573 KB)

Zoning Appendix 4 - Disbenefits in agricultural activities (38 KB)

Zoning Appendix 5 - Usage Grid (277 KB)

Zoning Appendix 6 - Grid for Siting Standards (56 KB)

BYLAW 2001-292 Subdivision (53 KB)

BYLAW 2001-294 Permits and certificates (128 KB)

REGLEMENT 2001-293 Construction (271 KB)

BYLAW 2001-295 Conditions for Issuing Building Permits (102 KB)

REGLEMENT 2001-296 PIIA (227 KB)

BYLAW 2005-327 Conditional uses (42 KB)

BYLAW 2001-297 PAE (34 KB)

PLans

Plan d'urbanisme - Grandes affectations (1164 KB)

Plan d'urbanisme - Principales caracteristiques (1078 KB)

Plan zonage-annexe 1 (786 KB)

Plan Zonage Annexe 1 - 2 de 2 - Village et secteur Owl’s Head (383 KB)

Plan Zonage Annexe 2 - Principales caracteristiques (1078 KB)

Plan Zonage Annexe 3 - Exploitation forestiere (693 KB)

Plan Zonage Annexe 7 - Les zones inondables (606 KB)

Plan PIIA 2001-296 Territoires montagneux (1101 KB)

*NOTE THAT IN CASE OF DIFFERENCE BETWEEN THE DOCUMENTS CONTAINED ON THIS WEBSITE AND THE OFFICIAL DOCUMENTS AT THE TOWN HALL, THE OFFICIAL ONES WILL BE CONSIDERED.

Helpful Links

La Commission de protection du territoire agricole du Québec : www.cptaq.gouv.qc.ca (French only)
Le ministère du Développement durable, de l’environnement et des parcs du Québec : www.mddep.gouv.qc.ca
La Régie du bâtiment pour la recherche d’un entrepreneur : www.rbq.gouv.qc.ca