Directory

Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/customer/www/potton.ca/public_html/wp-content/plugins/poi-map/includes/class-poi-map.php on line 82

« My nest in Potton » Sculpture

Abenaki Waterway Sculpture

Inaugurated on October 1, 2017 at the Parc André-Gagnon in Mansonville, this sculpture, signed Daniel Haché, is a tribute to the Missisquoi River and the Abenaki who inhabited the area. The sculpture ‘Abenaki Waterway’ represents an Abenaki portaging with his canoe. Bolton-East artist Daniel Haché wanted to emphasize the important contribution of the Abenakis to the region, while highlighting the Missisquoi River that runs alongside André-Gagnon Park. The sculpture « Abenaki Waterway » means : - 80 full-time working days - 2 trunks of poplars 3 feet in diameter - 1 ton of steel

Alea Pottery

Almut Ellinghaus

My sculptures are reflections on a woman's life: ponderings embodied in gesture, intent caught in movement. A fold in the clay might remind me of how it felt to stretch out on a meadow... I follow that fold, create that stretch, until a "Being" "looks back at me" and vibrates with it. I work in stoneware clay fired in a gas fired kiln, creating unique pieces that give character to a home or a garden. Some of my pieces can stay outside year round. Come and visit me at the Ruiter Brook Pottery from May to September.

Api M.D. Farm

Ariel Bétancourt - Independent Univera Associate

Aux champs Mère-Terre

New berries have arrived in Quebec, and we are proud to be among the first producers of camerise (haskaps) and aronia (chokeberries)

Pick-your-own located in the mountains. Come surprise your taste buds with these small fruits known as the fruits of longevity, rich in antioxidants, vitamins and more. Enhance your recipes and dazzle your guests!

U-pick of haskaps will start around June 20, 2020 and that of aronia will start around August 15, 2020. The location will be open 7 days a week from 9 a.m. to 4 p.m. Sale of fresh and processed products on site. Please visit the Facebook page for the exact dates and the state of maturity of the fruits.

Aux Mille Hostas

Benedict Waters Ing.

Beverly Bolsius

I started painting late in life and studied at Montreal Museum of Fine Arts, Bishop’s University; also with Frère Jérôme, Jordi Bonnet and Gordon Ladd. I graduated from Concordia University with a Bachelor of Fine Arts in 1985 and participated in group and solo exhibitions. My media are water colour, acrylic and multi-media. Painting is my passion; it has brought richness and direction to my life. I enjoy sharing my love of art with others. Everything in nature inspires me. Living in harmony with Mother Earth brings everyone pleasure, satisfaction, wisdom, and healing.

Bistro Chouette

Boucle d'Or Hair Salon

Boulangerie Owl's Bread

C'est Chouette Christmas Market

Camping Havre des Îles

At the foot of Mount Pevee, on the shores of the winding Missisquoi River, Havre des Îles campground invites you to relax and rejuvenate on one of our spacious and very private camping sites. The campground is spread over 81 acres of enchanting countryside, typical of the Eastern Townships, with its’ valleys, mountains and scenic woodland settings. You’ll marvel at the crystal clear lake, the river with its’ charming little islands, the open fields and the pleasantly cool woods with their magnificent falls and babbling brooks. Havre des Îles Campground: a peaceful and refined atmosphere.

Camping Nature Plein Air

Carrier House

Centre Communautaire d’Apprentissage de Potton

Centre d'Action Bénévole de la Missisquoi-Nord (CAB)

Centre Ken Jones

Chalet des cèdres

Cheryl Clinton Veillon

Ever since I can remember I have been impassioned and fascinated by art, fashion, jewellery design & semi precious stones. My journey into jewellery design started with 3 years of Silver Smith courses at the Visual Arts Center in Montreal. Through word of mouth, my Blog and shows held throughout Canada I have managed to successfully build a small business. Upon realizing that my creative “hobby” had the potential of becoming so much more I traveled to Australia and Thailand to broaden my knowledge of people’ unique ethnic design. This trip became the defining moment in my life as a jewellery designer. I was enthralled and hugely inspired by antique silver pieces, eclectic semi precious stones, handmade silver components from all over the world: Thailand, Afghanistan, India & China to name a few. Each piece that I create is an exclusive design with its unique story about its source of inspiration along with the “healing properties” of the stones (just for fun and or interest).My vision is to create and design unique jewellery that is “wearable art” inspired by the person’s individuality and personality My Recently my designs and I were chosen as the “Feature Fashion Story” which aired 3 times on “Entertainment Spotlight” CTV/CFCF 12 I have recently moved from the city and now live in Mansonville. I am working on a Facebook page where I can post photos and dialogue with people, I am also in the midst of setting up an atelier in our home. I also offer remodelling and restringing of old, tired or broken pieces: necklaces and bracelets.

Christian Rodrigue - Mica Capital

Clinique de Massothérapie Mansonville

Clôtures Laplume 2014

Construction Gaston Bombardier

Construction Laplume

Construction Larry Ethier

Construction Wax inc.

Craig Sherrer

Cultiv'Art

Daniel Fontaine

Denise Latreille

Dépanneur des 13

Domaine Chalets des Cèdres

Edith Dora Rey

I paint flora, fauna, landscape +portraits in acrylic, oil and watercolours. Commissions welcome. I’m a Swiss/Canadian floundering to make sense of the world via art in a wonderful studio (the old Perkins Bakery) in beautiful Vale Perkins, between a lake and two mountains. I studied painting at Emily Carr, Vancouver, photography at NSCAD, Halifax, film at Concordia, Montreal, watercolour at the Visual Arts Centre, Montreal. Come visit my studio anytime during the Circuit des Art or when the “ouvert” banner is flying (280 chemin Owl’s Head) or by appointment.

EGH Maintenance, Harton Eric

Electrikal (Alex Laliberté)

Euro-Delli du Village

Excavation Julien Pouliot

Excavation Stanley Mierwinski Inc

Excavation Steve Johnson

Excavation Wayne Korman

Ferme Abbondanza - Abbondanza Farm

Finesse Alpaga Ranch

Mario Roy and Sonia Perron have owned Finesse Alpaga Ranch since 2007, now located in Mansonville, Quebec on 170 acres of property. They purchased their first alpacas in 2007 and now own over 40 double and single registered huacaya alpacas. They have 2 children Julien and Rose, both are 9 years old. Guest what? They are twins! Togerther they share a passion for raising and showing alpacas. There mission is to help breeders by their knowledge and expertise to produce world class alpaca livestock and continue to growth the fiber industry. Guided tour of our alpaca farm for approximately 60 minutes and access to our shop. Price: $ 10 per person + 12 years, $ 5 children under 12 Opening hours for guided tours: From June 1st to October 31st, Saturdays or Sundays by appointment only 450-292-3064

Flea Market

Francine Hemmings Osteopathy

Garage J.F. Giroux

Giroux et Giroux Inc

Gite Moka & Chocolat B&B

The Bed & Breakfast is located at the heart of the village of Mansonville, close to Jay Peak VT. We are only 5 miles from Owl’s Head Ski & Golf. Our B & B is an 'Ami du Circuit de l'abbaye' - Inaugurated in 2018, this long term walking circuit passes through eight municipalities in the west of the MRC Memphremagog: Austin, Magog, Orford, Eastman, Stukely-Sud, Saint-Etienne-de-Bolton, Bolton-Est, and Potton. During the pandemic, only one (1) room is available (which corresponds to 50% of the rental capacity). Also, it is necessary to leave the room at least 24 hours without occupation between rental dates, the time to disinfect everything. Continental breakfast (light buffet: fruits, cereals, breads, pastries and/or muffins) will be available for self-service in the dining room. There will be no more table service to limit contact with the B & B hosts.

Golf Owl's Head

Hiking trails of the Ruiter Valley Land Trust

Holy Transfiguration Russian Monastery

Jauniaux et Jauniaux

Jewett's General Store

L'Aubergine

La Bouffée d'Air

La Bouffée d’Air is located at the entrance to the village of Mansonville and is next to André Gagnon Park. Specialist in the rental of sports and outdoor equipment for the whole family: electric bikes, kayaks, canoe, paddle boards and park games (baseball, tennis, pickleball, deck hockey). Dairy bar with local and regional flavors and shop selling kites, pinwheels, flags, games and souvenirs.
Open on week-ends* from May 21st to June 11th, 2022 from 9:30 am to 5:30 pm
Open daily from June 18 to September 5th, 2022 from 9:30 am to 5:30 pm
Open on week-ends* from September 10th to October 10th, 2022 from 9:30 am to 5:00 pm.
*Open weekdays upon reservation.

Le Magestik, Normand Arsenault

Les bleuets bio du marquis

Les condos Panorama - The Panorama condos

Les Entreprises Aljer

Lise Felber

Mansonville Public Market

There you’ll find the freshest produce grown by local farmers as well as local meat, cheese and fish, baked goods, maple syrup, the Potton menhir seeds and artisanal products. Meet your friends for a tasty cappuccino and snack at the café du marché. Visit us on Facebook (Marché public Mansonville Public Market) to get the schedule of activities and the latest updates on what’s fresh and available. The Market is open from 9:00 a.m. until 1:00 p.m. every Saturday from mid-May until Thanksgiving. Come and support your local producers!

Marcel Marcoux Inc

Marie-Anne Schwab

Martin Gendron

From Dark alleyways of Marrakech to Venitians palaces of the 16th century, going by bucolic landscapes of Potton county, Martin Gendron will make you travel by the world in outstanding places he visited. Come visit his workshop and discuss with him different aspects of the numerous trips he made. Having a degree in Architecture, Martin is working in the cinema industry for the last 20 years as Art Director on more than 40 different cinematographic project. All his artwork are of fine art grade and showed in professional art galeries.

Maude Pelletier Ostéopathe

Mike Cyr Real Estate

Montreal Pipeline LTD

Mtn Haus Hotel - Owl's Head Resort

Municipal Library

Museum of Outsider Contemporary Art

Nexkemia Pétrochimie

O'Donoughue et Associés

O'Kataventures

Ondina Rodriguez

Pamela Georges

Paul St-Onge

Pharmacie Cathy Riendeau et David Rousseau SENC

Professional Services:

Prescription extension
Personalized consultation to review the efficacy of your drug treatment
Travel medication kits
Preparation of pill organizers
Sale and rental of orthopedic and home care equipment
Online prescription renewal
Onsite blood test for anticoagulant therapy monitoring (INR)
Information on blood glucose testing and controlling diabetes
Blood pressure testing and personalized monitoring

Opening Hours:

Monday to Wednesday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thursday and Friday 9:00 a.m. to 7:00 p.m.
Saturday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Sunday closed.

Place Manson

Pont de la Frontière 1896

The Pont de la Frontière was built in 1896, near the northern border of the State of Vermont. It is found on Chemin Bellevue where it spans a deep gorge on the Mud Brook. A walking trail is located upstream from the bridge beginning near the province Hill Cemetery and leads to the brook side,where a splendid view of the bridge is to be seen. The covered bridge was retired from use in 1960 after more than 75 years of loyal service. It was cited as a historic monument on October 6, 2008.

Potton Valley Quilters

Reginald Landry

Reilly House

The perfect place to enjoy homemade dishes and chatting in the heart of the village!

The Reilly House is a heritage building located in the heart of the village. A non-profit organization run by volunteers, the Reilly House offers services to the community.

The dining room offers free Wi-Fi and homemade soups, daily lunch specials and desserts.

There is also a second-hand store such as clothing, appliances and sports equipment. You can donate used items, please call to arrange drop-offs. Donated items must be in good condition and sellable.

Réserve naturelle des Montagnes Vertes, Singer sector

The Green Mountains Nature Reserve is the largest protected area on private land in Quebec! Owned by Nature Conservancy Canada and developed by Appalachian Corridor, the Green Mountains Nature Reserve protects more than 70 km2 of the region’s natural heritage and includes two thirds of the Sutton Mountain Range. It is home to hundreds of animal and plant species, of which at least 90 are endangered or vulnerable, and more than 80 species of birds nest there every spring. We invite you to take the trails that crisscross this rich and diversified environment whose summit (810 m) reveals a breathtaking panorama. Open year-round,closed during hunting season Entrance with fee, day pass : $6. Citizens of Potton can obtain a free pass all year round. Tickets and passes available at the Potton Tourist Office located in 291, rue Principale, Mansonville, 1 844-467-6886

Restaurant Club Haus

Resto-Bar Mtn Haus

Robert Boire

Seann O'Riordain

Ski Owl's Head

Stanley Lake

Stansje Plantenga

Stuart Côté

Super Hiro Productions

Taïssa Hrycay

The Coldbrook Real Estate

The Mansonville Round Barn

The Missisquoi Nord Pathways, Township of Potton sector

The North Missisquoi Trail takes you to the Ruiter Trust and the Green Mountains Nature Reserve or even to the Sutton Natural Environment Park: Fifty kilometers of opportunities! The "village-mountain" path between Potton and the Green Mountains Reserve, from the corner of Westhill Road; Including Fullerton Road, is well suited to cross-country skiing, although the main track is frequented by snowmobiles, there are several loops in the forest for snowshoers or cross-country skiers; In the Ruiter Creek Valley Trust, signs tell snowshoers to evolve leaving a blank span for skiers. Trails at Owl's Head: A partnership between Missisquoi North and Owl's Head gives rise to a hiking trail on the shore of Lake Memphremagog with ascent of Mount Owl's Head until the arrival of the main ski lift. This trail is in the last phase of construction and will be located on the eastern side of the mountain and will transport the hiker in the history of the past of the mountain while walking in an environment in full nature.

Ward Sherrer

Ya’ta’ Pottery - Julie-Anne Bellefleur

Tourist map PDF

Map of shops and attractions