Employee Directory

Code of Ethics and Professional Conduct
The Director General and Secretary-Treasurer

Martin Maltais, Director General and Secretary-Treasurer: 450 292-3313 poste 223 |

Assistant Director General

René Vachon, Assistant Director General: 450 292-3313 poste 234 |

The office of the Town Clerk

Claire Alger, Town Clerk: 450-292-3313 poste 222 |

Diane Blanchard, Assistant Town Clerk | 450 292-3313, ext 221 |

Citizen services and reception desk

Stephanie Gardner, Citizen services and tax clerk: 450-292-3313 ext. 0 |

Town planning

Benoît St-Germain, Head of the town planning and territory inspection department: 450-292-3313 ext. 242 |

Carole Garneau, town planning agent: 450-292-3313 ext. 243 |

Building and environment inspection

Pierre Nadeau, Building inspector:

Sylvain Lamontagne, Building Inspector:

Public works

Jason Sherrer : Public Works Manager 450 292-3313 |

Terry Holmes, road attendant: 450 292-3313 |

Dylan Shedrick, Public Works attendant

Parks & Green Spaces

Mario St-Pierre, Parks & Green Spaces Director: 450 292-3313 ext. 226 |

Alex Fidler, park attendant: 450 292-3313 |

Francis Marcil

Hygiene and projects management

Alexandra Leclerc, Project Manager: 450-292-3313 poste 229 |


Monique Gilbert, leisure technician: 450-292-3313 ext. 228 |


Annie Bécotte, Library Manager: 450-292-3313 poste 232 |


Martha Barnes, Assistant treasurer and accountant: 450-292-3313 poste 227 |

Ann Colgan, Accounts payable clerk: 450-292-3313 poste 224 | 


Valérie Thérien, communications director, 450-292-3313 ext.231

Fire prevention and safety, preventionist

James Bouthillier, Director of the Fire and Civil Security Service : 450-292-3313, ext. 240  |

Bylaws and policies


Here are the most frequently consulted bylaws:

TitleDate addedDownload
Règlement relatif au mesurage des boues et l’écume des fosses septiques et à la vidange des fosses septiques17-11-2023 DownloadPreview
Règlement sur la gestion contractuelle 2021-47610-03-2022 DownloadPreview
Règlement 2012-411- Code d'éthique et de déontologie des employés municipaux04-05-2022 DownloadPreview
Règlement 2021-483 édictant le code d'éthique et de déontologie des élus04-05-2022 DownloadPreview
règlement sur les animaux 2020-47224-02-2021 DownloadPreview
Règlement concernant la sécurité, la paix et l'ordre 2018-41928-02-2019 DownloadPreview
Règlement sur le colportage 2018-37828-02-2019 DownloadPreview
Règlement relatif au stationnement et à la gestion des voies publiques 2018-42028-02-2019 DownloadPreview
Règlement concernant les systèmes d'alarme 2018-43528-02-2019 DownloadPreview
Règlement municipal concernant les nuisances et visant à prévenir l’infestation des moules zébrées et autres espèces exotiques27-05-2017 DownloadPreview
Règlement concernant les nuisances28-02-2019 DownloadPreview
Règlement concernant les nuisances - Modification A27-05-2017 DownloadPreview
Règlement concernant la contrôle et la gestion des matières résiduelles27-05-2017 DownloadPreview
Règlement concernant la contrôle et la gestion des matières résiduelles - Modification A27-05-2017 DownloadPreview
Règlement concernant le contrôle et la gestion des matières résiduelles – Modification B17-11-2023 DownloadPreview
Règlement relatif au dépôt de matières résiduelles et récupérables (Écocentre)27-05-2017 DownloadPreview

Here are the most frequently consulted policies:

logo potton

To receive the Potton in brief, subscribe to our newsletter

Join our mailing list to receive the latest news and updates from the municipality.

Your registration is successful!