Message from Dominique Alain to the Community
”Dominique Alain, who was attacked by dogs on Chemin de l’Aéroport in Mansonville on March 29th, as well as her family, would like to express their deepest gratitude and thanks for the continued support shown by the community of Mansonville towards Dominique. The family would especially like to thank the First Responders for their efforts […]
Meetings with a QPP police officer: A new service offered by the CABMN
The Missisquoi North Volunteer Center North (CABMN), in collaboration with the Quebec provincial police (QPP), offers the citizens of Potton the opportunity to meet with a police officer personally and to talk about non emergency concerns. These meetings will be held once a month and will remain strictly confidential. The first meeting begins Friday, April […]
Regulations for dog owners
Following the unfortunate incident which occurred at the end of March where a citizen was savagely attacked by three dogs, the Municipality wishes to inform the population that the bylaw will be reviewed by the municipal council as soon as it is possible. Until then, dog owners must continue to comply with existing regulations. Click […]
AGA Sunshine House Mansonville
Sunshine House Mansonville Invitation to the Annual General Meeting Thursday, April 25th 2019 at 6:00 p.m. at the Mansonville Baptist Church84 ch. West Hill, corner route 243 Refreshments will be served at the end of the evening. Please rsvp to Lucette Field at 450 292 5058 or firstname.lastname@example.org
Potton in brief – Month of April
Here’s the Potton in brief, edition of April. To read it, please click HERE.
Shoreline Shrubs Order
Each year, the Municipality, in collaboration with the MRC Memphrémagog, offers its citizens the opportunity to buy shoreline shrubs at reduced cost.
This year, 5 species are available. To learn more or to order, click HERE.
Programme PIED for people 65 years and older
The ‘Program PIED’ addresses people 65 plus who are living at home and who have taken a fall during this past year. The next session will take place in ‘l’Atelier municipal’ on Tuesday, April 2nd from 1:30 p.m. to 2:30 p.m. at Bolton-East, 2616 chemin Nicholas-Austin. Registration is required at the Missisquoi North Volunteer Centre […]
Revised Posting: Employment Opportunity
The Municipality of he Township of Potton is currently looking for a building and environmental inspector. For more details, please click HERE.
Multipurpose Shelter Project
The Municipality of the Township of Potton is moving forward with its multifunctional shelter project. Municipal Council has given the green light to proceed with a call for tenders for the production of plans and specifications and the supervision of the work to be carried out. The project consists mainly of building a permanent roof […]
Potton en brief – March 2019
Here’s the March 2019 Edition of the Potton in brief. To read it, please click HERE.