Fermeture des sentiers de randonnée pendant la période de chasse

Les sentiers de randonnée pottonais, situés dans le secteur du chemin West Hill et de l’Étang-Fullerton seront fermés pendant la saison de chasse aux dates suivantes:
– 27 septembre au 22 octobre
– 1 et 2 novembre
– 8 au 23 novembre

Veuillez respecter la signalisation sur place pour votre sécurité.

Par ailleurs, les sentiers de la Fiducie foncière de la Vallée Ruiter seront fermés du 18 au 22 octobre, du 1er au 2 novembre et du 8 au 23 novembre.

Du côté du mont Singer: FERMÉS pour la période de la chasse du 4 octobre au 23 novembre 2025.

Les sentiers de randonnée à la montagne Owl’s Head demeurent ouverts.