Tournoi de golf du maire 2023

(English follows)

Un mot de Daniel Giroux, Président du Club Optimiste de Mansonville et Bruno Côté, Maire :

La Municipalité du Canton de Potton et le Club Optimiste de Mansonville organisent la 15e édition du Tournoi de golf du maire au Club de golf Owl’s Head le 7 juillet 2023. Cet événement est la source principale de revenus pour financer les activités sportives, culturelles, récréatives ainsi que le parrainage avec les écoles pour les jeunes de notre municipalité. Le Club Optimiste a un impact positif sur l’ensemble de notre communauté.

Tout ceci n’est possible que grâce à l’appui financier de partenaires. Lors de la dernière, édition, grâce à la générosité des partenaires financiers et de nos golfeurs participants, plus de 21 000 $ ont été amassés, une somme essentielle à la poursuite des activités du Club Optimiste de Mansonville d’année en année. Le Club sollicite donc votre générosité dans le soutien des différents projets qu’il pilote.

Voici les activités qui pourraient être offertes aux jeunes de Potton avec les dons amassés : subventions annuelles aux deux écoles, sorties aux Canadiens de Montréal et au Cirque du Soleil, Opti-Ski, Opti-Tennis, Opti-Musique, Opti-Halloween, Opti-Génie.

Votre contribution peut être faite en participant à cette belle journée de golf. Cette journée sera suivie d’un souper et d’une soirée animée avec un groupe de musique sur place.

Vous trouverez en cliquant ici le formulaire d’inscription. Puisque les places sont limitées pour le tournoi, les 120 premiers golfeurs auront accès à une voiturette de golf, les autres participants devront marcher le parcours. La réception des formulaires (incluant le paiement complet) vous donne priorité pour les voiturettes. De plus, les places pour le souper sont aussi limitées : la priorité est accordée aux personnes accompagnants un joueur.

Afin de faciliter l’organisation de cette journée, nous apprécierions que le formulaire d’inscription ainsi que le paiement total nous parviennent au plus tard le 23 juin 2023.  SVP, poster le tout à : Club Optimiste de Mansonville, C.P. 441 Mansonville, QC, J0E 1X0. Aucun paiement ne sera accepté la journée même. Si, toutefois, vous ne désirez pas participer au tournoi, mais que vous aimeriez contribuer sous forme de don en argent, d’un cadeau pour notre encan silencieux ou d’un cadeau pour les participants, vous pouvez nous faire parvenir celui-ci à l’adresse ci-dessus. À votre demande, un reçu sera émis pour tout don en argent.

Toutes contributions et participations sont importantes!

Amasser des sous pour les enfants et jouer au golf… une bonne excuse pour prendre congé!

//

A message from Daniel Giroux, President of the Optimist Club and Bruno Côté, Mayor: 

The Municipality of the Township of Potton and the Mansonville Optimist Club are organizing the 15th edition of the Mayor’s Golf Tournament at the Owl’s Head Golf Club on July 7th, 2023. This event is the main source of income to finance sports, cultural, recreational activities as well as sponsorship with schools for young people in our municipality. The Optimist Club has a positive impact on our entire community.

All of this is possible thanks to the financial support of partners like you. During the last edition, thanks to the generosity of our financial partners and our participating golfers, we raised more than $21,000, an essential amount to continue our activities year after year. We therefore solicit your generosity in supporting the various projects piloted by the Optimist Club.

Here are the activities that could be offered to the youth of Potton with the donations collected: Annual grants to the two schools, Outings to the Montreal Canadiens and Cirque du Soleil, Opti-Ski, Opti-Tennis, Opti-Music, Opti-Halloween, Opti-Génie.

Your contribution can be made by participating in this great day of golf where fun is guaranteed. This day will be followed by a dinner and an evening of entertainment with music.

Please find here the registration form. Since places are limited for the tournament, the first 120 golfers will have access to a golf cart, the other participants will have to walk the course. Receipt of the forms (including full payment) gives you priority for the carts. In addition, places for the dinner are also limited, priority is given to people accompanying a player.

In order to facilitate the organization of this day, we would appreciate if the registration form and the total payment reach us at the latest on June 23, 2023. Please mail it to Mansonville Optimist Club, C.P. 441, Mansonville, QC, J0E 1X0. No payment will be accepted the day of the tournament. If however, you do not wish to participate in the tournament, but would like to contribute in the form of a cash donation, a gift for our silent auction or a gift for the participants, you can send it to the above address. At your request, a receipt will be issued for all monetary donations.

We thank you in advance for your interest in our request. All contributions and participations are important!

Raising money for the kids and playing golf… a good excuse to take time off!

logo potton

Pour recevoir le Potton en bref, inscrivez-vous à notre infolettre

Rejoignez notre liste de diffusion pour recevoir les dernières nouvelles et mises à jour de la municipalité.

Votre inscription est réussie!