Suivi – fuite d’eaux usées à Owl’s Head
2 février
L’avis de réduction de consommation d’eau est levé à Owl’s Head, mais l’avis d’ébullition pour les résidences concernées sur Girl’s Camp est maintenu. Une rencontre est prévue cette semaine avec des professionnels pour un suivi.
/
MISE À JOUR 22 janvier
La réparation du conduit est complétée. Le chemin Panorama est réouvert. Nous restons à l’affût des développements. Toutefois, nous devons maintenir la réduction de consommation d’eau et l’avis d’ébullition aux résidences ayant reçu un avis (Girl’s Camp) pour le week-end. Nous restons à l’affût des développements.
Contactez-nous si vous avez des questions: info@potton.ca ou 450 292-3313, poste 0.
/
MISE À JOUR 21 JANVIER:
Un camion de pompage (vacuum) sera en opération toute la nuit sur le chemin Panorama afin de contenir la situation et d’assurer qu’aucun déversement ne se fasse dans l’environnement.
Des travaux correctifs visant à réparer le conduit d’égout sont prévus demain matin, le 22 janvier. Le chemin Panorama sera fermé entre l’adresse civique 60 et le chemin des Sitelles.
De plus amples détails suivront à la suite des travaux prévus demain matin.
/
MISE À JOUR – 20 janvier 2026
Fuite d’eaux usées – secteur Owl’s Head
Vendredi soir dernier, le 16 janvier, la Municipalité a reçu les résultats d’analyses confirmant que la fuite se situe bien dans les conduites d’eaux usées du secteur. De nouveaux tests de pression effectués lundi sur la pompe ont permis de préciser davantage l’emplacement du problème.
Aujourd’hui, le 20 janvier, des inspections par caméra seront réalisées dans les conduites. Une excavation est prévue mercredi afin de corriger la situation.
Les résidents visés par l’avis d’ébullition émis la semaine dernière, plus particulièrement ceux du secteur du Girl’s Camp, doivent continuer de le respecter jusqu’à nouvel ordre. Pour les résidents du secteur Owl’s Head branchés au réseau, la consommation d’eau ne présente actuellement aucun problème.
La Municipalité poursuit sa collaboration avec le ministère de l’Environnement afin d’évaluer et de gérer les impacts liés à cette fuite.