Public notice by-law 2001-292-V coming into force